Results for hypothetical translation from English to Lithuanian

hypothetical
hipotezė

the hypothetical capital (kccp);
savo hipotetinį kapitalą (kccp);

this is not a hypothetical situation.
taigi tai nėra hipotetinė situacija.

hypothetical cost of the liquidation of ifb
tikėtina ifb likvidavimo kaina

a hypothetical example is illustrated below.
toliau pateikiamas hipotetinis pavyzdys.

the question submitted is, therefore, hypothetical.
todėl pateiktas klausimas yra hipotetinis.

hypothetical: under the mining act in force
numatomi – pagal galiojantį kalnakasybos įstatymą

mrs le pen, you are asking a hypothetical question.
ponia m. l. pen, jūs užduodate hipotetinį klausimą.

the hypothetical leverage of 1:50 was also groundless.
iš esmės sukonstruotam sverto veikimui – 1:50 – trūksta bet kokio pagrindo.

b1 the examples in this appendix portray hypothetical situations.
b1 Šiame priede pateiktuose pavyzdžiuose aprašytos hipotetinės situacijos.

an assessment of unrepresentative hypothetical costs is not a substitute.
nereprezentatyvių hipotetinių sąnaudų vertinimas to nepakeičia.

hypothetical illustration of a concentration-time-mortality relationship in rats
hipotetinis koncentracijos, laiko ir gaištamumo tarpusavio priklausomybės pavyzdys

mol’s yearly mining fee payments (actual and hypothetical)
mol kasmet mokami gavybos mokesčiai (faktiniai ir numatomi)

a ccp shall calculate the hypothetical capital (kccp) as follows:
savo hipotetinį kapitalą (kccp) pagrindinė sandorio šalis apskaičiuoja pagal šią formulę:

in graf, the court was concerned with a future and purely hypothetical event.
byloje graf teisingumo teismas išreiškė savo nuomonę apie ateityje įvyksiantį ir visiškai hipotetinį įvykį.

sum of mol’s actual and hypothetical mining fee obligation for the relevant period
faktiškai mokamo ir numatomo mol gavybos mokesčio suma už atitinkamą laikotarpį

in accounting terms, liabilities are similar to a debt to a hypothetical decommissioning operator.
apskaitoje įsipareigojimai yra lygūs skolai hipotetiniam eksploatacijos nutraukimo operatoriui.

a hypothetical evaluation of more than one potential buyer would exceed the fma’s powers.
atlikdama hipotetinį daugiau negu vieno galimo pirkėjo vertinimą, fma viršytų savo įgaliojimus.

in accounting terms, liabilities are similar to an annual tax paid to a hypothetical decommissioning operator.
apskaitoje įsipareigojimai yra lygūs metiniam mokesčiui, mokamam hipotetiniam eksploatacijos nutraukimo operatoriui.

comparison of dplp’s current retail network with a hypothetical network in the absence of state obligations
dabartinio dplp mažmeninio tinklo ir tariamo tinklo, kuriuo būtų naudojamasi valstybei nenustačius atitinkamų įpareigojimų, palyginimas