Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i always wanted a dog.
aš visada norėjau šuns.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i always carry it in my pocket.
aš visada tą nešioju savo kišenėje.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you always buy the same type of fish?
ar visada perkate tos pačios rūšies žuvis?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i always get home by six o'clock.
aš visada ateinu namo prieš šeštą valandą.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
always buy toys from trustworthy shops and online outlets
visada pirkite žaislus patikimose parduotuvėse ir iš patikimų interneto pardavėjų
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
“i always had the goal of starting my own company.
lie di m / l s l i g x ir i d w l g [ * š y go r ki o . l i g x š m d l ge f g r k še glo i p g k r k š [ - š n / x in i y o l i x r mi o l go / [ a
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
always buy products from trustworthy shops and online outlets.
visada pirkite produktus patikimose parduotuvėse ir iš patikimų pardavėjų internete.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, i always keep to my speaking time, as you know.
pone pirmininke, kaip žinote, aš visuomet laikausi man suteikto kalbėjimo laiko.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i always find it difficult to understand why we are not doing this.
kodėl mes to nedarome, man visada yra sunku suprasti.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
will i always be able to use my ped in flight mode on board?
ar skrydžio režimu nustatytu nešiojamuoju elektroniniu prietaisu lėktuvo salone galėsiu naudotis visada?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i always wonder how you manage to fit in a reference to a referendum.
visuomet stebiuosi, kaip jums pavyksta ištraukti nuorodą į referendumą.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
what safety equipment must i always have in the car when driving in slovakia?
kokias saugos priemones reikia turėti automobilyje slovakijoje?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i always give extra time to people who speak in a language other than their own.
kaip paprastai suteikiu daugiau laiko asmenims, kalbantiems ne gimtąja kalba.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
an ordinary consumer can always buy fish informally at the wharf, directly from the fisherman.
vartotojas visada turi galimybę uoste nusipirkti žuvies neoficialiai tiesiai iš žvejo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am a negotiator and i always ponder whether or not the compromise that has been reached is valid.
esu derybininkas ir visuomet apmąstau, ar pasiektas kompromisas yra galiojantis, ar ne.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
to be open and frank with you - as i always am - i was disappointed with this decision.
atvirai ir nuoširdžiai - kaip darau visada - pasakysiu, kad toks sprendimas mane nuvylė.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
this could take a long time and there were periods when it was really very difficult, but i always tried.
tai gali užimti daug laiko ir buvo laikotarpių, kai tai buvo iš tiesų sudėtinga, tačiau aš visuomet stengiausi.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i always have problems with the fact that, as i see it, there is an imbalance in relation to road safety.
manęs netenkina su kelių sauga susijęs disbalansas.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
here at the brussels forum i always have that strong feeling: "the west" still exists.
Čia, briuselio forume, mane visada aplanko stiprus jausmas: „vakarai“ vis dar egzistuoja.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
panayiotis papadopuolos from athens writes: "in madrid i have found a place that i always want to go back to.
panajotis papadopulas iš atėnų rašo: „madride atradau vietą, į kurią visąlaik trokštu grįžti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting