Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am a member
aš esu narys
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i am a student.
esu studentas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) male;
a) patinai;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i am a college student.
esu studentas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i, myself, am a historian.
pats esu istorikas.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i am a scientist by profession.
esu mokslininkas.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i am a co-signatory as well.
aš taip pat pasirašau.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
in my heart i am a doctor.
Širdyje esu gydytojas.
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i am a sri lankan. nice to meet you
i did not understand
Last Update: 2013-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a committed proponent of net neutrality.
esu atsidavęs neutralumo šalininkas.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i know only too well, as i am a lawyer.
tą puikiai žinau, nes esu teisininkė.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am a federalist but i am not a centralist.
esu federalizmo, o ne centralizmo šalininkas.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(a) male bovine animals,
a) galvijų patinus;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perhaps i am concerned because i am a journalist.
turbūt esu susirūpinęs, nes esu žurnalistas.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you know me: i am a person of strong opinions.
Žinote, jog turiu tvirtą nuomonę.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a brother to dragons, and a companion to owls.
aš tapau broliu šakalams ir draugu stručiams.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a very keen supporter of mr barnier's proposals.
esu didelis m. barniero pasiūlymų šalininkas.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am a politician; i am not a technocrat or a bureaucrat.
esu politikas, o ne technokratas arba biurokratas.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but at the same time i am a bit sad because i really miss it.
tačiau tuo pat metu man šiek tiek liūdna, nes man tikrai to trūksta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what specific rights do i have, if i am a disabled traveller?
kokias konkrečias teises turi neįgalūs keliautojai?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: