Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
write you soon
si scrive presto
Last Update: 2016-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will give you another figure.
pateiksiu jums kitą skaičių.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
could you exchange it with another one?
ar galite jį iškeisti su kitu?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please use another one instead.
naudokite kitą kortelę.
Last Update: 2013-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will give you another chance.'
suteiksime jums dar vieną galimybę."
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aboveoutput is placed below another one
viršujeoutput is placed below another one
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if you miss an appointment, make another one as soon as possible.
jei praleidote vizitą, nedelsiant susitarkite dėl kito.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
right ofoutput is placed above another one
dešinėje nuooutput is placed above another one
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
did marika write you letters in finnish?
ar marika rašė tau laiškus suomiškai?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
construct the midpoint of this point and another one
vidurio tašką dėti tarp šio ir kito taško
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
those who lose their jobs will not find another one.
tie, kurie praras darbo vietą, kitos nesusiras.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
construct the vector sum of this vector and another one.
brėžti šio ir kito vektorių sumos vektorių
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
debt issued by a government subsector and held by another one
vieno valdžios subsektoriaus skola kitam
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
construct the vector difference of this vector and another one.
konstruoti šio ir kito vektorių skirtumo vektorių
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
they already have three cats, they don't need another one.
jie jau turi tris kates, jiems dar viena nėra reikalinga.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
europe has had enough of one chernobyl and does not need another one.
europai pakako ir vieno Černobylio, dar vieno jai nereikia.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if you have not applied a patch for several days, talk to your doctor before applying another one.
jei pleistr nevartojote kelet dien, pries klijuodami kit pleistr apie tai pasakykite gydytojui.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a field with the same name already exists, please choose another one.
laukas su nurodytu vardu jau egzistuoja, prašome pasirinkti kitą.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
one patient died after myocardial infarction and another one due to a cardiopulmonary arrest.
vienas pacientas mir÷ nuo miokardo infarkto, kitas – d÷l širdies–plaučių ūmaus nepakankamumo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one additional patient died after study end and another one after withdrawal from the study.
dar vienas pacientas mirė pasibaigus tyrimui, o kitas – po pasitraukimo iš tyrimo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: