Results for import content translation from English to Lithuanian

content
turinys

click here to import its contents
spustelėkite norėdami importuoti jo turinį

issuing, content and format of zootechnical certificates for imports into the union of
zootechninių pažymėjimų, skirtų veislinių gyvūnų ir jų genetinės medžiagos

many such investments have the added advantage of being labour-intensive, of having impacts that are felt locally and regionally and of having a relatively low import content.
daugelis tokių investicijų duoda papildomos naudos, nes tam reikia daug darbo jėgos, daro vietinį ir regioninį poveikį ir nereikia daug importuoti.

growth in exports was supported by strong demand in key trading partners and sizeable foreign direct investment inflows in recent years, while strong import growth was underpinned by robust domestic demand and the relatively high import content of exports.
eksporto augimą skatino nemaža šalių pagrindinių prekybos partnerių paklausa ir pastaraisiais metais didelės tiesioginių užsienio investicijų įplaukos, o sparčiai augantį importą

they are determined on the basis of sions, taking into account a presumed import content of inputs in the export product and the customs duty incidence on such presumed imports, regardless of whether import duties have actually been paid or not.
jie nustatomi pagal sion, atsižvelgiant į galimą importuotų žaliavų kiekį eksportuojamame produkte ir į muitą, taikomą tokiam galimam importui, neatsižvelgiant į faktinį importo muitų sumokėjimą.

they are determined on the basis of standard input output norms ('sions') taking into account a presumed import content of inputs in the export product and the customs duty incidence on such presumed imports, regardless of whether import duties have actually been paid or not.
jos nustatomos pagal standartines išeigos normas (toliau – sin), atsižvelgiant į tariamą importuotų žaliavų kiekį eksportuojamame produkte ir tokiam tariamam importui taikomus muito mokesčius, neatsižvelgiant į tai, ar toks importo muitas buvo faktiškai sumokėtas, ar ne.

they are determined on the basis of standard input output norm (‘sion’), which is a norm taking into account a presumed import content of inputs in the exported product and the customs duty incidence on such presumed imports, regardless of whether import duties have actually been paid or not.
jos nustatomos pagal standartinę išeigos normą (toliau – sin), t. y. normą, pagal kurią atsižvelgiama į tariamą importuotų žaliavų kiekį eksportuojamame produkte ir tokiam tariamam importui taikomus muitus, neatsižvelgiant į tai, ar importo muitai buvo faktiškai sumokėti, ar ne.

they are determined on the basis of standard input-output norms (sions), taking into account a presumed import content of inputs in the export product and the customs duty incidence on such presumed imports, regardless of whether import duties have actually been paid or not.
jie nustatomi pagal standartines sąnaudų ir produkcijos normas, atsižvelgiant į galimą importuotų žaliavų kiekį eksportuojamame produkte ir tokiam galimam importui taikomus muito mokesčius, neatsižvelgiant į tai, ar toks muito mokestis buvo faktiškai sumokėtas, ar ne.

contents
turinys