Results for improve knowledge translation from English to Lithuanian

improve knowledge and data collection
gerinti žinias ir duomenų rinkimą

measures to improve knowledge of desertification:
priemones dykumėjimo procesų suvokimui gerinti:

improve knowledge (as above)through monitoring
taikant stebėseną pagerinti žinias (nurodytas pirmiau).

support for activities to improve knowledge of youth;
parama veiklai, kuria siekiama gerinti jaunimo žinias;

carry out an exploratory voyage to improve knowledge of shellfish resources;
mokslinei kelionei, skirtai vėžiagyvių išteklių tyrimams, surengti;

it is also necessary to improve knowledge of the negative consequences of undeclared work.
būtina daugiau žinoti apie nelegalaus darbo (dar vadinamo „uždarbiavimu“) neigiamas pasekmes.

they meet regularly in order to exchange information and discuss ways to improve knowledge transfer.
Šie reguliariai susitinka, kad dalytųsi informacija ir aptartų žinių perdavimo gerinimo būdus.

improve knowledge base and develop strategies to tackle the links between wildlife trafficking and security
gerinti žinių bazę ir kurti strategijas, kaip mažinti neteisėtos prekybos laukiniais augalais ir gyvūnais ir saugumo padėties sąsajas

1.7 to improve knowledge and instruments for combating job segregation and promoting gender balance;
1.7 gilinti žinias ir tobulinti priemones kovai su darbo rinkos segregacija pagal lytį ir skatinti lyčių pusiausvyrą,

through its successive research programmes, the commission also supports actions to improve knowledge of risks.
per savo nuolat įgyvendinamas mokslinių tyrimų programas komisija remia ir veiksmus, leidžiančius praturtinti žinias apie riziką.

improve knowledge on flows and availability of resources world-wide, including renewable energy resources.
gerinti žinias apie viso pasaulio išteklių, įskaitant atsinaujinančių energijos šaltinių išteklius, srautus ir prieinamumą.

there is a need to improve knowledge concerning the emission of the principal pollutants from large combustion plants.
reikia pagerinti žinias apie iš didelių kurą deginančių įrenginių išmetamus pagrindinius teršalus.

improve knowledge of the architectural sector and its contribution to sustainable development, particularly in terms of statistics;
pagilinti architektūros sektoriaus žinias visų pirma statistikos srityje ir suvokimą apie šio sektoriaus įnašą į tvarų vystymąsi;

work in rare diseases will focus on continued action to improve knowledge and facilitate access to information on these diseases.
darbas retųjų ligų srityje bus tęstiniai veiksmai gerinant žinias apie šias ligas ir siekiant pagerinti informacijos apie jas prieinamumą.

participation in other activities in the last 12 months (deliberate self-teaching to improve knowledge or skills)
dalyvavimas kitos rŪŠies veikloje per pastaruosius 12 mĖn. (sĄmoningas savarankiŠkas mokymasis siekiant gauti daugiau ŽiniŲ ar ugdyti ĮgŪdŽius)

this would help to hinder the acquisition of funds for terrorist violence and to improve knowledge of the breeding grounds for this violence1.
tai sulėtina teroristų išpuoliams skirtų lėšų gavimą ir padeda geriau pažinti smurto šaknis1.

engage with partners to improve knowledge on the illicit trafficking of firearms covering inter alia online trafficking and the diversion of legal trade;
bendradarbiauti su partneriais, kad būtų pagerintos žinios apie neteisėtą prekybą šaunamaisiais ginklais, inter alia, prekybą internetu ir nukreipimą iš teisėtos prekybos;

4.1 the eesc takes note of the communication and agrees on the need to improve knowledge of a source of funding with potential for growth in europe.
4.1 eesrk atsižvelgia į komunikatą ir sutinka, kad būtina geriau supažindinti su šiuo augimo europoje potencialą turinčiu finansavimo būdu.

participation in any of the following activities with the intention to improve knowledge or skills in any area (including hobbies) during the last 12 months
dalyvavimas bet kokioje toliau nurodytoje veikloje siekiant gauti daugiau ŽiniŲ ar ugdyti ĮgŪdŽius bet kokioje srityje (Įskaitant pomĖgius) per pastaruosius 12 mĖn.

the aim of the second ctbto joint action was to improve knowledge and understanding of the impact of sources, atmospheric transport and the influence of regional meteorological characteristics.
antrųjų ctbto bendrųjų veiksmų tikslas buvo gerinti žinias ir geriau išmanyti apie šaltinių poveikį, atmosferinį pernešimą bei regioninių meteorologijos sąlygų įtaką.