Results for in this way, we committed translation from English to Lithuanian

in this way:
tokiu būdu:

in this way, we can make sure there are no scandals.
taip galėsime užtikrinti, kad nebūtų jokių skandalų.

in this way we will have proof of their usefulness.
taip galėsime įrodyti jų naudingumą.

only in this way can we achieve global environmental improvement.
tik šiuo būdu galime pasiekti pasaulinės aplinkos pagerėjimą.

please, we cannot do it in this way.
jokiu būdu negalime eiti šiuo keliu.

this way we can do our job more efficiently.
taip galime dirbti veiksmingiau.

in this way, we can defend our interests in this world together.
taip šiame pasaulyje galime kartu ginti savo interesus.

in this way we are working together with our citizens as partners.
tokiu būdu mes dirbame su savo piliečiais kaip su partneriais.

in this way, we would be helping to keep farmers in rural areas.
taip padėtume išlaikyti ūkininkus kaimo vietovėse.

in this way we can meet many of the environmental challenges facing us today.
tokiu būdu išspręstume daug dabartinių aplinkos problemų.

in this way, we can also ensure well-prepared and competent labour forces.
taip galime užtikrinti gerai parengtą ir išmanančią darbo jėgą.

in this way we can frontload some of the major infrastructure investments europe needs.
taip galėtume paankstinti kai kurias svarbias europai reikalingas investicijas į infrastruktūrą.

in this way we could ensure that the service operated in a more equitable fashion.
taip mes galėtume užtikrinti teisingesnį tarnybos valdymą.

in this way we will ensure that every student can participate in a variety of sports.
taip mes pasieksime, kad kiekvienas besimokantis jaunuolis galėtų užsiimti įvairiomis sporto šakomis.

in this way we can bring a closer understanding to a new generation of eu consumers."
taip mes galime užtikrinti, kad naujos kartos es vartotojai būtų geriau informuoti.“

this way, we clearly commit to supporting the fixed intervention price.
tokiu būdu mes tvirtai įsipareigojame ilaikyti nustatytą intervencinę kainą.

in this way we will be able to achieve the lisbon and gothenburg objectives by creating sustainable communities.
taip, kuriant darnias bendruomenes, mums pavyks pasiekti lisabonos ir geteborgo tikslus.

in this way we can work together towards a union which is known for its successful financial management.
tokiu būdu mes galime dirbti kartu dėl europos sąjungos, kuri žinoma savo sėkmingu finansiniu valdymu.

in this way, we will not make it more difficult for law-abiding citizens to participate in european events!
taip neapsunkinsime sąžiningų europiečių dalyvavimo renginiuose!

only in this way we could lock in a sustainable way the results of the series of global financial crisis summits.
tik tokiu būdu galėtume darniai susieti pasaulyje vykusių aukščiausiojo lygio susitikimų rezultatus.