Results for including some fatalities translation from English to Lithuanian

coma, including some
koma, įskaitant

recent surgery (including some dental procedures)
neseniai patyrėte chirurginę operaciją (įskaitant kai kurias dantų procedūras);

there have been reports of rhabdomyolysis (including some fatalities) in patients receiving this combination.
buvo gauta pranešimų apie pacientams, vartojantiems šį derinį, pasireiškiančios rabdomiolizės atvejus.

imprisonment and numerous acts of violence, including some life-threatening.
taip pat ir keliantį pavojų gyvybei, smurtą.

splenic rupture including some fatal cases (see section 4.4)
blužnies plyšimas, įskaitant kai kuriuos mirtinus atvejus (žr. 4.4 skyrių)

co-administration of tipranavir with 200 mg of ritonavir has been associated with reports of clinical hepatitis and hepatic decompensation including some fatalities.
skiriant kartu su 200 mg ritonaviro, buvo klinikinių hepatito ir dekompensuoto kepenų nepakankamumo atvejų, įskaitant ir keletą mirties atvejų.

aptivus co-administered with low dose ritonavir, has been associated with reports of clinical hepatitis and hepatic decompensation, including some fatalities.
aptivus, vartojamas su maža ritonaviro doze, kai kada siejamas su hepatitu ir kepenų dekompensacija, įskaitant kelis mirties atvejus.

there have been reports of rhabdomyolysis (including some fatalities) in patients receiving this combination (see section 4.5).
buvo pranešimų apie rabdomiolizę (įskaitant keletą mirčių) pacientams, vartojusiems šį derinį (žr. 4.5 skyrių).

(*) including some activities relating to ispa beneficiary countries which became member state in 2004
(*) Įskaitant kai kurias veiklos rūšis, susijusias su ispa pagalbą gaunančiomis šalimis, kurios tapo valstybėmis narėmis 2004 m.

the truth is that some developments, including some legal decisions, show our concerns were fully justified.
teisybę pasakius, kai kurie pokyčiai, įskaitant ir teisinius sprendimus, rodo, kad mūsų nuogąstavimai yra visiškai pateisinami.

(2) including some activities relating to ispa beneficiary countries which became member state in 2004
2) įskaitant kai kurias veiklos rūšis, susijusias su ispa paramą gaunančiomis šalimis, 2004 m. tapusiomis valstybėmis narėmis.

there have been reports of rhabdomyolysis (including some fatalities) in patients receiving a statin in combination with fusidic acid (see section 4.5).
buvo pranešta apie pacientams, vartojantiems statino kartu su fuzido rūgštimi, pasireiškiančios rabdomiolizės atvejus (įskaitant mirtinus) (žr. 4.5 skyrių).

some fatalities have occurred, primarily with mixed overdoses, but also with duloxetine alone at a dose of approximately 1000 mg.
keli pacientai mir, daugiausiai perdozav kelis medikamentus, taciau mirties atvej buvo ir pacientams, isgrusiems vien duloksetino, mazdaug 1000 mg jo doz.

it was refused by several governments, including some whose leadership, or whose finance minister, is from your party.
kelios vyriausybės jį atmetė, įskaitant keletą iš tų, kurių vadovybarba finansų ministras yra iš jūsų partijos.

"the commission envisages including some measures in the implementing regulation to deal with the practical consequences of article 30."
„komisija numato įtraukti tam tikras priemones į įgyvendinimo reglamentą siekdama spręsti 30 straipsnio praktines pasekmes.“

development or exacerbation of diabetes occasionally associated with ketoacidosis or coma, including some fatal cases (see section 4.4)
diabeto pasireiškimas arba pasunkėjimas, kartais susijęs su ketoacidoze ar koma, įskaitant kelis mirtį lėmusius atvejus (žr. 4.4 skyrių)11

development or exacerbation of diabetes occasionally associated with ketoacidosis or coma, including some fatal cases (see section 4.4) hypothermia
4. 4 skyri) hipotermija

more specific information about the installation involved, including some detail of the system(s) or component(s)
išsamesnė informacija apie įrangą, susijusią su avarija, įskaitant sistemos (-ų) arba komponento (-ų) duomenis

increased rates of severe neutropenia, febrile neutropenia, or infection with or without severe neutropenia (including some fatalities) have been observed in patients treated with some myelotoxic chemotherapy regimens plus avastin in comparison to chemotherapy alone.
pastebėta, kad pacientams, kurie gydomi kai kuriais kaulų čiulpus pažeidžiančiais chemoterapiniais vaistais + avastin, palyginti su vien chemoterapija, padažnėjo sunki neutropenija, karščiavimo neutropenija arba infekcija kartu su sunkia neutropenija arba be jos (įskaitant kelis mirties atvejus).

(< 1/ 10,000) cases of splenic rupture, including some fatal cases, have been reported following administration of pegfilgrastim.
blužnies dydį reikia atidžiai nuolatos stebėti (pvz., ištirti klinišikai, ultragarsu).