Results for informal basis translation from English to Lithuanian

informal learning
savišvieta

informal gac meeting
neoficialus bendrųjų reikalų tarybos susitikimas

informal voluntary activities
neoficiali savanoriška veikla

informal work is commonplace.
neretai darbo santykiai yra neoficialūs.

formal and informal participation
oficialus ir neoficialus dalyvavimas

informal energy ministerial meeting
neoficialus energetikos ministrų susitikimas

could include informal employment,
galimi elementai: nedeklaruotas darbas,

informal council of transport ministers
neoficialus transporto ministrų tarybos susitikimas

opinions, information and informal discussion
nuomonės, informacija, neformalūs pokalbiai

an informal, green-swirl presentationname
oasis opendocument pateiktisname

food preparation appliances, informal meal appliances.
virtuviniai kombainai, prietaisai užkandžiams gaminti.

parties can submit proposals for commitments to the commission on an informal basis, even before notification.
pasiūlymus komisijai dėl įsipareigojimų šalys gali teikti neoficialiai, net prieš įteikdamos pranešimą apie koncentraciją.

informal carers, acting on a voluntary basis, strive to combine care responsibilities with their lives.
savanoriškais pagrindais dirbantys neoficialūs globėjai stengiasi suderinti globos pareigas ir savo gyvenimą.

the public authority criterion is linked to the fact that solvit is part of the national administration and acts on an informal basis only.
valdžios institucijos kriterijus siejamas su faktu, kad solvit – nacionalinės administracijos dalis ir veikia tik neoficialiai;

on an informal basis some harmonisation of the information to be provided has been reached, but the procedures for delivering the information vary.
neformaliai pasiekta, kad teikiama informacija būtų šiek tiek suderinta, tačiau skiriasi informacijos pateikimo tvarka.

informal ministerial meetings (sopot, poland, july 2011)
neoficialūs ministrų posėdžiai (2011 m. liepos mėn., sopotas, lenkija)

this co-operation continued on an informal basis and gave rise to common positions on the proposal for a european social policy forum.
buvo toliau bendradarbiaujama neformaliai ir pateikta bendra pozicija dėl europos socialinės politikos forumo pasiūlymo.

it was noted that, while extremely comprehensive, the information had been provided by market players on an informal basis and would need to be verified.
buvo pažymėta, kad nors rinkos dalyvių pateikta informacija yra itin išsami, ji buvo pateikta neoficialiai ir turės būti patikrinta.

this was achieved partly through traditional networking effects, which allowed customs officials to develop personal contacts and engage with each other on an informal basis.
tai buvo įgyvendinta iš dalies pasitelkiant tradicinius tinklų kūrimo metodus – muitinės pareigūnai galėjo plėtoti asmeninius ryšius ir neformaliai bendrauti tarpusavyje.

the same basis of accounting and reporting applies to an informal plan as to a formal plan.
apskaitos ir atskaitomybės pagrindas yra tas pats tiek neoficialiam planui, tiek oficialiam planui.