Results for inline translation from English to Lithuanian

inline
Įdėtas tekste

& inline...
& laiško tekste... message - > forward - >

inline find
paieška „operos“ svetainėje

inline frames
vienos eilės polangiai

attach & inline
pridėti & tekste

use inline openpgp
naudoti openpgp tekste

enable inline frames
naudoti tiesioginius polangius

size of inline elements:
eilutės elementų dydis

inline text object plugin
comment

number of inline elements:
eilutės elementų skaičius

inline the declaration and implementation
Įterptinė deklaracija ir realizacija

attach inline & without attachments
pridėti tekste & be priedų

forward the current message inline
persiųsti esamą laišką

saving inline pixbuf failed: %s
Įterpto pixbuf įrašymas nepavyko: %s

inline text annotation (drag to select a zone)
anotacija matoma tekste (tempiant pažymėti zoną) annotation tool

end suction close coupled inline (escci),
galinio įsiurbimo susietasis linijinis (escci),

show all attachments inline (if possible)view-attachments-
rodyti visus priedus laiško tekste (jei įmanoma)view-attachments-

this is why the commission promotes dialogue between them inline with the requirements of the ec treaty.
todėl komisija skatinajų tarpusavio dialogą, kaip reikalaujama eb sutartyje.

105.inline withthe principle ofsubsidiarity, responsibilityfortheimplementation of the diversification measureslies withthe member states.
105.vadovaujantissubsidiarumo principu už įvairinimo priemoniųįgyvendinimą atsakingos valstybės narės.

inline with the enpi regulation, the commission applied a multiannual planning system to define eu assistance priorities.
vadovaudamasi ekpp reglamentu, komisija taikė daugiamečio planavimo sistemą, kad apibrėžtų es pagalbos prioritetus.