Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
accord intercantonal sur l’élimination des entraves techniques au commerce du 23 octobre 1998 (ro 2003 270)
accord intercantonal sur l’élimination des entraves techniques au commerce du 23 octobre 1998 (ro 2003 270) (1998 m. spalio 23 d. kantonų susitarimas dėl techninių prekybos kliūčių panaikinimo (ro 2003 270))
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
accord intercantonal sur l’élimination des entraves techniques au commerce du 23 octobre 1998 (ro 2003 270).
1998 m. spalio 23 d. kantonų susitarimas dėl techninių prekybos kliūčių panaikinimo (ro 2003 270).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
intercantonal office for the control of medicines, ch-3000 berne 9 (for all other medicinal products for human and veterinary use)
tarpkantotinė vaistų kontrolės tarnyba, ch—3003 berne 9 (visų kitų vaistų, skirtų vartoti žmonėms ir veterinarinių vaistų klausimais).
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
entities exploring for and extracting oil or gas in accordance with the "concordat intercantonal concernant la prospection et l'exploitaiton du pétrole entre les cantons de zurich, schwyz, glaris, zoug, schaffhouse, appenzell rh.-ext., appenzell rh.-int., saint-gall, argovie et thurgovie" of 24 september 1955
subjektai, atliekantys naftos arba dujų žvalgymą ir gavybą pagal 1955 m. rusėjo 24 d. teisės aktą "concordat intercantonal concernant la prospection et l'exploitaiton du pétrole entre les cantons de zurich, schwyz, glaris, zoug, schaffhouse, appenzell rh.-ext., appenzell rh.-int., saint-gall, argovie et thurgovie".