Results for intercultural translation from English to Lithuanian

intercultural dialogue
kultūrų dialogas

intercultural issues,
tarpkultūriniai klausimai,

strengthening intercultural dialogue.
stiprinti kultūrų dialogą.

3 2 0 5 intercultural competences
3 2 0 5tarpkultūrinė veikla

increase in intercultural dialogue.
aktyvesnis kultūrų dialogas;

year of intercultural dialogue (5
siekdama skatinti ir apsaugoti kultūrinius mainus ir įvairovę europos sąjungoje, komisija pasiūlė paskelbti 2008 metus europos kultūrų dialogo metais (6).

european year of intercultural dialogue
europos kultūrų dialogo metai

11.4 fostering intercultural dialogue
11.4 kultūrų dialogo puoselėjimas

subject: intercultural dialogue in eu
tema: kultūrų dialogas es

2008 european year of intercultural dialogue
2008–ieji – europos kultūrų dialogo metai

intercultural dialogue and civic involvement,
kultūrų dialogo ir piliečių dalyvavimo tikslus;

presented by the intercultural dialogue programme
tarptautinės programos kultŪrŲ dialogas koncertas

european year of intercultural dialogue (2008)
europos kultūrų dialogo metai (2008 m.)

feature: european year of intercultural dialogue
atvaizdas: europos kultūrų dialogo metai

summary of language learning and intercultural experiences
kalbų mokymosi ir tarpkultūrinės patirties santrauka

intercultural dialogue has been highlighted as a priority.
kultūrų dialogas buvo išskirtas kaip prioritetas.

european year of intercultural social dialogue (2008)
europos kultūrų dialogo metai (2008 m.)

concerning the european year of intercultural dialogue (2008)
dėl europos kultūrų dialogo metų (2008)

developing constructive intercultural dialogue and thoughtful public discourse
konstruktyvaus tarpkultūrinio dialogo ir viešų debatų plėtojimas

b) major discussion: the future and intercultural dialogue
b) plataus masto diskusija tema „ateitis ir kultūrų dialogas“