Results for interethnic translation from English to Lithuanian

interethnic relations
santykiai tarp etninių grupių;

we need to support projects which strengthen interethnic coexistence and cooperation.
turime remti projektus, stiprinančius tautybių sambūvį ir bendradarbiavimą.

race there is no evidence for clinically relevant interethnic differences between asians and caucasians in ibandronic acid disposition.
ras nra duomen apie kliniskai svarbius etninius mongoli ir europid rass pacient ibandrono rgsties kinetikos skirtumus.

the initiative has been implemented by amalipe centre for interethnic dialogue and tolerance with the support of european commission since 2011.
Šią iniciatyvą nuo 2011 m. įgyvendina europos komisijos remiamas etninių grupių dialogo ir tolerancijos centras amalipe.

the intercultural, interfaith and interethnic dialogue will facilitate the creation of channels for rapprochement and communication between the countries of the western balkans.
5.7.10 kultūrų, religijų ir etninių grupių dialogas turi sudaryti palankias sąlygas vakarų balkanų šalių suartėjimui ir bendravimui.

it is vital for interethnic harmony in europe that human rights are respected, but any separatist exploits triggered by the deterioration in ethnic rights must be halted.
tarpetninei santarvei europoje gyvybiškai svarbu, kad būtų gerbiamos žmogaus teisės, tačiau turi būti užkirstas kelias bet kokiems separatistiniams veiksmams, kuriuos sukelia etninių teisių pablogėjimas.

6.8.10 the intercultural, interfaith and interethnic dialogue will facilitate the creation of channels for rapprochement and communication between the countries of the western balkans.
6.8.10 kultūrų, religijų ir etninių grupių dialogas sudarys palankias sąlygas vakarų balkanų šalių suartėjimui ir bendravimui.

3.2.2 after the war civil society swiftly adapted in order to respond to the new needs, such as emergency aid and reconstruction, or interethnic reconciliation.
5.2.2 po karo pilietinė visuomenė greitai prisitaikė ir sureagavo į naujus poreikius, pavyzdžiui, pagalbos ekstremalios situacijos atveju, rekonstrukcijos, etninio susitaikymo srityse.

3.3.1 there continue to be tensions in interethnic relations caused by the instability of northern kosovo and the refusal of the kosovo serb minority and serbia to accept the independence of kosovo and its new institutions.
3.3.1 skirtingų etninių grupių santykiai vis dar įtempti dėl padėties šiaurinėje kosovo dalyje nestabilumo ir kosovo serbų mažumos bei serbijos nenoro pripažinti kosovo ir naujų jo institucijų nepriklausomybę.

it also condemns actions aimed at inciting interethnic and inter-confessional conflict, as well as recent targeted assassinations of renowned political figures such as mash'al-tammo.
ji taip pat smerkia veiksmus, kuriais skatinamas etninių ir religinių grupių tarpusavio konfliktas, taip pat neseniai įvykdytus tikslinius žymių politinių veikėjų, pavyzdžiui, mash'al-tammo, nužudymus.

3 4 0 0 _bar_ interethnic relations and civil society _bar_ _bar_ 3000000 _bar_ 3000000,— _bar_
3 4 0 0 _bar_ santykiai tarp skirtingų etninių bendruomenių ir pilietinė visuomenė _bar_ _bar_ 3000000 _bar_ 3000000,— _bar_