Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intermixtures or interalloys:
tarpusavyje sumaišyti arba sulydyti:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
intermixtures of vegetable extracts, for the manufacture of beverages or of food preparations
daržovių ekstraktų mišiniai, skirti gėrimams ar maistui gaminti;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
provitamins; other vitamins n.e.c. (including natural concentrates); intermixtures
provitaminai; kiti vitaminai, nenurodyti kitoje vietoje (įskaitant natūralius koncentratus); mišiniai
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
exfoliated vermiculite, expanded clays, foamed slag and similar expanded mineral materials, incl. intermixtures thereof
akytasis vermikulitas, keramzitas, termozitas (šlako pemza) ir panašios pūstosios mineralinės medžiagos, įskaitant jų tarpusavio mišinius
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
exfoliated vermiculite, expanded clays, foamed slag and similar expanded mineral materials (including intermixtures thereof)
akytasis vermikulitas, keramzitas, termozitas (šlako pemza) ir panašios pūstosios mineralinės medžiagos (įskaitant jų tarpusavio mišinius)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
medicaments containing vitamins, provitamins, derivatives and intermixtures thereof, for therapeutic or prophylactic uses, put up in measured doses or for retail sale
vaistai, kurių sudėtyje yra vitaminų, provitaminų, jų dariniai ir mišiniai, vartojami terapijoje ar profilaktikai, sudozuoti išmatuotomis dozėmis ar skirti mažmeninei prekybai
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
slag-wool, rock-wool and similar mineral wools (including intermixtures thereof), in bulk, sheets or rolls
Šlako vata, akmens vata ir panašios mineralinės vatos (įskaitant jų tarpusavio mišinius), palaidos, lakštais arba ritiniais
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
provitamins and vitamins, natural or reproduced by synthesis (including natural concentrates), derivatives thereof used primarily as vitamins, and intermixtures of the foregoing, whether or not in any solvent
provitaminai ir vitaminai, natūralūs arba gauti sintezės būdu (įskaitant natūralius koncentratus), jų dariniai, daugiausia vartojami kaip vitaminai, taip pat šių junginių mišiniai, ištirpinti bet kuriame tirpiklyje arba neištirpinti
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
ammonium dihydrogenorthophosphate (monoammonium phosphate) and diammonium hydrogenorthophosphate (diammonium phosphate), whether or not pure, and intermixtures thereof, are to be classified in heading 3105.
amonio rūgštusis fosfatas (monoamonio fosfatas) arba diamonio rūgštusis fosfatas (diamonio fosfatas), gryni arba negryni, bei jų tarpusavio mišiniai turi būti klasifikuojami 3105 pozicijoje.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: