Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
test of powered equipment free of load
variklinės įrangos be apkrovos bandymas
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
a distribution point hosts a distribution frame mutualising the drop cables, and possibly un-powered equipment such as optical splitters.
skirstomajame taške yra skirstomasis stovas, jungiantis priėmimo kabelius, ir gali būti nemaitinamosios įrangos, pvz., optinių šakotuvų.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hand-held, integrally driven powered equipment which is designed for use by one operator for trimming hedges and bushes utilising one or more linear reciprocating cutter blades.
vienam operatoriui dirbti skirtas rankinis įrenginys su integruota pavara gyvatvorėms ar krūmams pjauti, naudojant vieną ar daugiau tiesiško slankiojamojo judesio peilių.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
it also means non-powered equipment for industrial or environmental applications which is intended, according to its type, to be used outdoors and which contributes to environmental noise exposure.
taip pat šis apibrėžimas taikomas pramoninės paskirties arba aplinkos darbams naudojamai nevariklinei įrangai, kuri atsižvelgiant į jos tipą yra skirta naudoti lauko sąlygomis ir kuri prisideda prie aplinkoje skleidžiamo triukšmo poveikio.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
assessment impacting tools (such as concrete breakers);use of explosives (such as blasting, cartridge tools);pneumatically powered equipment;internal combustion engines.
p smūginiai mechanizmai (pvz., betono trupintuvai);p naudojami sprogmenys (prietaisai su sprogdikliais, patronais);p pneumatinė įranga;p vidaus degimo varikliai.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: