Results for interpipe translation from English to Lithuanian

interpipe-m llc.
interpipe -m llc.

interpipe europe, sa
interpipe europe, s.a

sgip interpipe, dnipropetrovsk;
sgip interpipe, dnipropetrovsk

spig ‘interpipe’ corporation, dniepopetrovsk
spig„interpipe“corporation, dniepropetrovskas,

"ojsc interpipe nihnedeneprovsky tube rolling plant …"
„ojsc interpipe nihnedeneprovsky tube rolling plant “;

"— ojsc interpipe nizhnedneprovsk tube rolling plant."
ojsc interpipe nizhnedneprovsk tube rolling plant.“;

spig interpipe, dnepropetrovsk, related to ntrp and niko tube
spig interpipe, dnepropetrovskas, susijęs su ntrp ir niko tube

throughout the process, interpipe maintains ownership of the product.
per visą šį procesą produktas yra interpipe nuosavybė.

case c-191/09 — interpipe niko tube and interpipe ntrp v council.
byla interpipe niko tube ir interpipe ntrp prieš tarybą, c-191/09.

this is further confirmed by the significant spare capacity existing at the interpipe group.
tai dar kartą patvirtinama atsižvelgiant į nepanaudotus interpipe group pajėgumus.

llc interpipe niko tube and ojsc interpipe nizhnedneprovsky tube rolling plant (interpipe ntrp)
llc interpipe niko tube ir ojsc interpipe nizhnedneprovsky tube rolling plant (interpipe ntrp)

accordingly, the anti-dumping duty currently in force for interpipe is 17,7 %.
todėl šiuo metu galiojantis interpipe taikomas antidempingo muitas yra 17,7 %.

in conclusion, dumping by the interpipe group was found to exist at the level described in recital 199.
apibendrinant, nustatyta, kad interpipe group vykdė 199 konstatuojamojoje dalyje aprašyto lygio dempingą.

the matching pcn unit export prices of these exporters were thus used to establish the export price of the interpipe group.
taigi šių eksportuotojų pagal pkn sutampančios vieneto eksporto kainos buvo naudojamos interpipe group eksporto kainai nustatyti.

t-249/06 — interpipe niko tube and interpipe ntrp v council, 2009 ii-00383.
byla interpipe niko tube ir interpipe ntrp prieš tarybą t-249/06, [2009] rink., p. ii-00383.

the exporting producer in malaysia further argued that the situation of ecogreen as described in the definitive regulation is not even similar to that of interpipe ntrp vat.
malaizijos eksportuojantis gamintojas taip pat teigė, kad „ecogreen“ padėtis, kaip aprašyta galutiniame reglamente, net nepanaši į „interpipe ntrp vat“ padėtį.

the review, which is limited in scope to the examination of dumping, was initiated following a substantiated request lodged by interpipe.
peržiūra, kurią atliekant tirtas tik dempingas, inicijuota gavus pagrįstą prašymą, kurį pateikė interpipe.

in the request, interpipe provided prima facie evidence that the continued imposition of the measures at the current level is no longer necessary to offset injurious dumping.
prašyme interpipe pateikė prima facie įrodymų, kad nėra būtina toliau taikyti dabartinio lygio priemones ir taip kompensuoti dempingo daromą žalą.

all interested parties concerned by the implementation of the judgment were informed of the proposal to revise the rates of anti-dumping duty applicable to the interpipe group.
visoms su sprendimo vykdymu susijusioms suinteresuotosioms šalims pranešta apie pasiūlymą peržiūrėti grupei interpipe taikomas antidempingo muito normas.

ecogreen’s factual circumstances thus could not simultaneously be similar to those of interpipe ntrp vat and of interpipe niko tube zat due to a difference in the situation of those two companies.
taigi „ecogreen“ faktinės aplinkybės negalėjo būti panašios į „interpipe ntrp vat“ ir „interpipe niko tube zat“ aplinkybes, nes šių dviejų bendrovių padėtis buvo skirtinga.