Results for introduction with the aim and ... translation from English to Lithuanian

the aim and the scope;
b tikslas ir taikymo sritis;

(a) the aim and the scope;
b tikslas ir taikymo sritis;

aim and scope
tikslas ir taikymo sritis

this article outlines the aim and objectives of the directive.
Šiame straipsnyje nusakomas direktyvos tikslas ir uždaviniai.

the aims and target groups;
tikslai ir tikslinės grupės;

the likelihood of virus introduction with wild birds is increasing during the forthcoming migratory season.
artinantis naujam paukščių migracijos sezonui, didėja laukinių paukščių viruso perdavimo tikimybė.

it announces an examination of any competition with the lse, the aim and ofex, as well as with debt finance providers.
ji skelbia, kad tirs bet kokią konkurenciją su lse, aim, „ofex“ bei paskolų teikėjais.

ofex claims that the escalator function is fully covered by ofex, the aim and the lse.
„ofex“ teigia, kad „ofex“, aim ir lse visiškai atlieka veiklos skatinimo funkciją.

the compatibility of network management board activities with the aims and objectives of this regulation;
tinklo valdybos veiklos suderinamumui su šio reglamento tikslais ir uždaviniais;

aims and scope
tikslai ir taikymo sritis

this is contrary to the aims and spirit of the framework decisions.
tai priešinga pamatinių sprendimų tikslams ir dvasiai.

the aims and stated aims are sound, but certain ambiguities remain.
tikslai bei nurodyti tikslai yra pagrįsti, tačiau tebesama tam tikrų dviprasmybių.

closely related to the aims and activities laid down in article 3; and
tiesiogiai susijusiomis su 3 straipsnyje nustatytais tikslais ir veikla, ir

norway shares in the aims and objectives laid down for the centre in the regulation.
norvegija taip pat siekia reglamente numatytų centro tikslų ir uždavinių.

was it compatible with the aims and procedures of the regulation to order the child’s return and issue the certificate?
ar įpareigojančio grąžinti vaiką sprendimo priėmimas ir pažymėjimo išdavimas atitiko reglamento tikslus ir procedūras?

the aims and tasks of leader for the period 2007–13 have already been established, and the institute of agrarian economics has made a draft description of the implementation of leader measures.
„leader+“ programos idėjų sklaida

the working group report recalls the aims and objectives of the wood scheme referred to in the white paper.
darbo grupės ataskaitoje priminti baltojoje knygoje minėti pagalbos medienos sektoriui schemos tikslai ir uždaviniai.

it is in line with the aims and the approach taken in the commission's original proposal and reflects the principles of several amendments proposed by the european parliament.
ji atitinka pirmojo komisijos pasiūlymo tikslus bei koncepciją, joje atsižvelgiama į kelis europos parlamento pasiūlytus pakeitimus.

the aims and objectives set out in the programme shall be pursued, inter alia, by the following means:
programoje išdėstytų siekių ir tikslų siekiama, inter alia, šiomis priemonėmis:

4.9 as practical eu-level measures to meet the aims and goals detailed above, the eesc wishes:
4.9 toliau eesrk pateikia praktines priemones, kurių reikėtų imtis es lygiu, kad būtų įgyvendinti minėti tikslai ir uždaviniai: