Results for iodometrically translation from English to Lithuanian

3,5 % or more of available chlorine, measured iodometrically and
chloras, nustatytas jodometriškai sudaro ne mažiau kaip 3,5 % masės ir

the solution which has been freshly prepared need not be checked iodometrically.
Šviežiai padaryto tirpalo jodometriniu būdu tikrinti nereikia.

check the active chlorine content of the solution iodometrically before each analysis.
prieš kiekvieną bandymą patikrinkite tirpalo aktyvaus chloro kiekį jodometriniu būdu.

the determination of 4-hydroxybenzenesulphonic acid is carried out iodometrically on an aliquot of the filtered aqueous solution.
4-hidroksibenzinsulfonrūgštis yra nustatoma jodometrijos metodu filtruoto vandeninio tirpalo alikvotinėje dalyje.

the manganese dioxide and excess potassium permanganate are determined iodometrically in acid conditions and the concentration of oxidizable impurities calculated and expressed as formic acid.
mangano dioksidas ir kalio permanganato perteklius nustatomi jodometriškai rūgščioje terpėje, ir gautų oksiduojamų priemaišų koncentracija skaičiuojama ir išreiškiama skruzdžių rūgšties kiekiu.

with an aliquot of this solution, check iodometrically that the thiols content is at least 90 % of that obtained in 5.1.
Šio tirpalo alikvotine dalimi jodometriškai tikrinama, ar tiolių kiekis sudaro ne mažiau kaip 90 % kiekio, gauto pagal 5.1 punktą.

if the percentage of hypochlorite is known, hypochlorite content need not be checked iodometrically for each analysis, since a constant weighed portion of lithium hypochlorite can be employed.
jeigu žinoma hipochlorito procentinė dalis, hipochlorito kiekio prieš kiekvieną bandymą jodometriniu būdu tikrinti nereikia, nes gali būti naudojama pastovi pasverta ličio hipochlorito dalis.

the reducing sugars in the sample (clarified if necessary) are heated to boiling point under standardized conditions with a copper ii solution, which is partially reduced to copper i. the excess copper ii is subsequently determined iodometrically.
Ėminio (jei būtina, nuskaidrinto) redukuojantieji sacharidai etaloninėmis sąlygomis šildomi iki virimo su vario (ii) tirpalu, kuris iš dalies redukuojamas iki vario (i). vario (ii) perteklius nustatomas jodometriškai.