Results for ism translation from English to Lithuanian

ism
ism

ism code
ism kodeksas

ism in these regions.
tusią bendrą rinką, kuri aprėpia 450milijonų vartotojų.

knowledge and understanding of the ism code;
ism kodekso išmanymu ir supratimu.

procedure applicable in the absence of ism certificates
tvarka, taikoma tuo atveju, kai nėra ism liudijimų

(international safety management (ism) code)`
(tarptautinis saugaus valdymo (ism) kodeksas)"

ism code means the international safety management code;
ism kodeksas - tai tarptautinis saugios laivybos valdymo ir aplinkos apsaugos nuo teršimo kodeksas,

the definition of the 'ism code' in article 2;
2 straipsnyje pateiktą "ism kodekso" apibrėžimą;

for the purpose of this regulation and with a view to the implementation of the ism code:
Šiame reglamente ir siekiant įgyvendinti ism kodeksą:

the need is more obvious regarding companies and ships thus far excluded from the ism code regime.
Į ism kodekso režimą neįtrauktoms įmonėms ir laivams šis poreikis dar akivaizdesnis.

determine whether the sms elements conform or do not conform to the requirements of the ism code;
nustatyti, ar svs sudedamosios dalys atitinka ism kodekso reikalavimus, ar jų neatitinka.

auditors or the audit team managing verification of compliance with the ism code shall have competence in relation to:
auditorių arba auditorių komandos, vadovaujančios patikrai, kuria siekiama nustatyti, ar laikomasi ism kodekso, kompetencija yra susijusi su:

whereas the ism code is an essential contribution to maritime safety and to protection of the marine environment in community waters;
kadangi ism kodeksas yra esminis indėlis jūrų saugumo ir jūrų aplinkos apsaugos bendrijos vandenyse srityje;

however, regarding the added value of the proposed extension of application of the ism code to other types of ships the eesc has the following comments.
tačiau, dėl pasiūlyto ism kodekso taikymo kitoms laivų rūšims išplėtimo pridėtinės vertės eesrk pateikia šias pastabas.

whereas it is therefore necessary to establish specific community-wide measures to deal with cases where no ism certificates are on board;
kadangi dėl to yra būtina nustatyti konkrečias bendrijos priemones tais atvejais, kai laive nėra ism liudijimo;

international management code for the safe operation of ships and for pollution prevention (international safety management (ism) code
tarptautinis saugaus laivų eksploatavimo ir taršos prevencijos valdymo kodeksas (tarptautinis saugaus valdymo (ism) kodeksas)

'document of compliance' means the document issued to companies in conformity with paragraph 13.2 of the ism code;
"atitikties dokumentas" - tai pagal ism kodekso 13.2 dalį bendrovėms išduotas dokumentas;