Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intolerance, glucose-galactose malabsorption or sucrase-isomaltase insufficiency should not take this medicine.
sutrikimas - fruktozės netoleravimas, gliukozės ir galaktozės malabsorbcija arba sacharazės ir izomaltazės stygius, šio vaisto vartoti negalima.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
patients with rare hereditary problems of fructose intolerance or sucrase– isomaltase insufficiency should not take this medicinal product.
pacientai, kuriems yra nustatytas retas paveldimas sutrikimas – fruktozės netoleravimas arba sacharazės- izomaltazės nepakankamumas, šio vaistinio preparato vartoti negali.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose malabsorption or sucrose- isomaltase insufficiency should not take this medicine
pacientams, kuriems nustatytas retas paveldimas fruktozės netoleravimas, gliukozės malabsorbcija ar sacharazės ir izomaltazės trūkumas, šio vaistinio preparato vartoti negalima.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucosegalactose malabsorption or sucrase-isomaltase insufficiency should not take this medicine.
ligoniams, kuriems nustatytas retas paveldimas sutrikimas fruktozs netoleravimas, gliukozs ir galaktozs malabsorbcija arba sacharazs ir izomaltazs stygius, sio vaistinio preparato vartoti negalima.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose galactose malabsorption or sucrase-isomaltase insufficiency should not take this medicine.
sio vaisto negalima skirti pacientams, kuriems nustatytas retas paveldimas sutrikimas fruktozs netoleravimas, gliukozs ir galaktozs malabsorbcija arba sacharazs ir izomaltazs stygius.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 19
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose-galactose malabsorption or sucrase-isomaltase insufficiency should not take this vaccine.
Šios vakcinos negalima skirti pacientams, kuriems nustatytas retas paveldimas sutrikimas – fruktozės netoleravimas, gliukozės ir galaktozės malabsorbcija arba sacharazės ir izomaltazės stygius
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality: