Results for it's complicated translation from English to Lithuanian

it's complicated as hell.
tai žiauriai sudėtinga.

it’s complicated — but i blame her … a bit unconsciously no doubt.
viskas gana sudėtinga, tačiau aš jos nekenčiu... Žinoma, šiek tiek nesąmoningai tai darau.

however, numerous amendments made it complicated to read and hard to access for practitioners.
tačiau dėl daugybės pakeitimų ją tapo sudėtinga suprasti ir sunku taikyti praktiškai.

this dimension should better be left to bilateral tax treaties and national law due to its complicated interaction with international agreements.
Šį aspektą būtų geriau įtraukti į dvišales mokesčių sutartis ir nacionalinę teisę dėl jo sudėtingos sąveikos su tarptautiniais susitarimais;

3.2 multiple amendments to the sixth vat directive (77/388/ec) made it complicated and difficult to access for those concerned.
3.2 Šeštoji pvm direktyva (77/388/eb) buvo ne kartą keista, todėl tapo sudėtinga ir sunkiai suprantama ją taikantiems asmenims.