Results for it will no more be possible to... translation from English to Lithuanian

if this process starts it will not be possible to stop it.
jei šis procesas prasidės, jį sustabdyti bus neįmanoma.

it will then perhaps be possible to achieve both.
gali būti, kad mums pavyks išsaugoti bioįvairovę ir plėtoti biodegalų gamybą.

it will not be possible to reverse this trend overnight.
Šios tendencijos nebus įmanoma greitai pakeisti.

it will therefore no longer be possible to sell class b eggs as table eggs.
todėl nebebus galima parduoti b klasės kiaušinių kaip valgymui skirtų kiaušinių.

it will also be possible to pay court fees online by credit card.
taip pat bus galima žyminį mokestį sumokėti internetu arba kreditinėmis mokėjimo kortelėmis;

outside this framework, it will not be possible to obtain our consent.
nepaisant šių reikalavimų, bus neįmanoma gauti mūsų pritarimo.

in future, it will no longer be possible to con european citizens with tempting offers.
ateityje nebebus galima vilioti europos piliečių gundančiais pasiūlymais.

no, i do not think that it will be possible to stop the train either.
aš taip pat manau, kad mes negalime sustabdyti traukinio.

following a decision by the council, it will be possible to provisionally apply ceta.
tarybai priėmus sprendimą, bus įteisintas ieps laikinas taikymas.

it must be possible to produce more food in a more sustainable way.
turi būti įmanoma pagaminti daugiau maisto tvaresniu būdu.

reimbursement requests will increase since it will no longer be possible to offset input vat against output vat.
padaugės prašymų grąžinti mokestį, kadangi pirkimo pvm nepadengs pardavimo pvm.

in this way it will be possible to preserve a stable and comprehensive european civil service.
taip bus galima išsaugoti stabilią ir visapusišką europos viešąją tarnybą.

finally, in future, it will be possible to pay an advance on the aid to be granted.
kaip ir pastarasis, jis apims šalis nares ir šalis, vedančias derybas dėl narystės, bet jo veiklos sritis bus smarkiai išplėsta, o jo veikla pagerinta.

it shall be possible to fasten the device in no more than one action.
turi būti įmanoma įtaisą užsegti vienu judesiu.

otherwise, it will not be possible to ensure that older employees are sufficiently skilled to be employable.
tik taip pagyvenusių darbuotojų kompetencija bus tinkama, o taip pat bus užtikrintos darbinimo galimybės.

processes are being developed with which it will be possible to improve efficiency by a further 5%.
Šiuo metu vystomi procesai padės šiuos rezultatus pagerinti dar 5 proc.

without more growth and jobs it will not be possible todeliver on social policy goals.
jeigu augimas ir užimtumas nedidės, nebus galimybės pasiekti socialinės politikos tikslų.

it must be possible to record this reading continuously or at intervals of no more than one second.
turi būti įmanoma registruoti šį rodmenį ištisai arba ne ilgesniais kaip 1 s intervalais.

it shall be possible to record this reading continuously or at intervals of no more than one second.
turi būti galima užregistruoti šį rodmenį nenutrūkstamai arba ne ilgesniais kaip 1 sekundės trukmės intervalais.

however, according to article 14, it will no longer be possible to derogate from the provisions of this directive by way of increasing the rate of capital duty.
tačiau pagal 14 straipsnį nebebus galima didinti kapitalo mokesčio normos ir taip nukrypti nuo šios direktyvos nuostatų.