Results for judging process translation from English to Lithuanian

process
procesas

& process
& vykdyti

judging merit
nuopelnų vertinimas

process (process)
procesas (process)

entries and judging
registracija ir teisėjavimas

the judging of the competition;
b) teisėjavimui varžybų metu;

p) european employee volunteering award judging process lunches (socobl)
p) pietūs susiję su europos savanoriškos veiklos apdovanojimų („european employee volunteering award“) vertinimo procesu (socobl)

the european judging process of the european employee volunteering awards in february 2011.
2011 m. vasario mėn. vyko europos savanoriškos veiklos apdovanojimų vertinimo procesas.

this is not about judging a judgment, far from it.
tai ne sprendimų vertinimas.

judging who might be harmed and how seriously, including
Įvertinti, kas ir kokio dydžio žalą gali patirti (įskaitant darbuotojus, rangovus, visuomenę).

method of assessing and judging the resuits of the tests;
bandymų rezultatų įvertinimas ir nustatymas;

judging from this official title, it could be lots of things.
sprendžiant iš oficialaus pavadinimo, ji galėtų užsiimti daug kuo.

wp 7 (5057/97) "judging industry self regulation:
7 dg (5057/97) "pramonės savireguliacijos vertinimas:

this is why, when judging the past, we should not forget the future.
todėl teisdami praeitį mes neturėtume pamiršti ateities.

it is also true, however, at least at present, judging by the results of previous summits, that there are many unknown factors within this process.
tiesa ir tai, bent jau dabar, sprendžiant iš ankstesnių viršūnių susitikimų rezultatų, kad šiame procese yra daug nežinomų veiksnių.

judging by its business plan, the consortium as owner did not foresee such an orientation.
iš konsorciumo verslo plano matyti, kad konsorciumas kaip savininkas neatsižvelgė į šį veiklos pobūdį.

wp 7 (5057/97) "judging industry self regulation:
7 dg (5057/97) "pramonės savireguliacijos vertinimas:

for thou hast maintained my right and my cause; thou satest in the throne judging right.
nes tu gini mano teises ir mano bylą, tu sėdi soste, teisingai teisdamas.

it will be a central element in judging the effectiveness of european trade policy in the months and years ahead.
tai bus svarbiausias veiksnys vertinant europos prekybos politikos veiksmingumą artėjančiais mėnesiais ir metais.

judging by information gathered in schengen evaluations, personal interviews are rarely carried out when an application is lodged.
sprendžiant iš informacijos, gautos iš Šengeno vertinimų, pateikiant prašymus asmeniniai pokalbiai rengiami retai.