Results for key schemes translation from English to Lithuanian

& key scheme
spartieji klavišai:

the key conditions for better and more accessible traineeship schemes are:
pagrindinės geresnės kokybės ir prieinamesnių stažuočių sistemos sąlygos yra šios:

the key schemes with an impact on schools were comenius and etwinning.
svarbiausios bendrojo lavinimo mokykloms skirtos programos – comenius ir etwinning.

finally, clarity and transparency concerning key elements of national compensation schemes is important.
pagaliau svarbu, kad svarbiausi nacionalinių kompensavimo schemų elementai būtų aiškūs ir skaidrūs.

key issues to be considered in the implementation of instruments and funding schemes for community actions:
pagrindiniai klausimai, kuriuos reikia apsvarstyti įgyvendinant bendrijos veiksmas skirtus instrumentus ir finansavimo schemas:

key to standard scheme s 1
standartinės schemos s 1 paaiškinimai

key findings were to identify the need for authoritative quality assessment of consumer assurance schemes and to fix central definitions.
pagrindinės išvados buvo tokios: būtina oficialiai vertinti vartotojų apsaugos programų kokybę ir parengti pagrindines apibrėžtis.

windows scheme (with win key)
windows schema (su win klavišu) name

enter a name for the key scheme:
Įrašyti klavišų derinių schemos vardą:

windows scheme (with win key)name
windows schema (su win klavišu)name

(2) openness, transparency and periodic provision of environmental information are key factors in differentiating emas from other schemes.
(2) atvirumas, skaidrumas ir periodiškas informacijos apie aplinkosaugą teikimas – tai pagrindiniai veiksniai, kuriais avas skirasi nuo kitų sistemų.

implemented via dedicated obligation schemes and alternative measures, this is a key element of the eu energy efficiency framework.
tai svarbus es energijos vartojimo efektyvumo sistemos elementas, kuris turėtų būti įgyvendinamas taikant specialias įpareigojimų sistemas ir alternatyvias priemones.

emissions trading schemes will be a key tool to ensure that developed countries can reach their targets cost-effectively.
Šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimo leidimų prekybos sistemos bus pagrindinė priemonė užtikrinant, kad išsivysčiusios šalys galėtų pasiekti savo tikslus mažiausiomis išlaidomis.

as to deposit guarantee schemes, two elements seem to be key - an appropriate coverage level and a short payout delay.
paminėtini du pagrindiniai indėlių garantijų sistemų elementai: tinkamas apsaugos lygis ir pinigų išmokėjimas nedelsiant.

national supervisory authorities have a key role to play in the implementation of the performance scheme.
nacionalinėms priežiūros institucijoms turi tekti vienas iš svarbiausių vaidmenų įgyvendinant veiklos rezultatų planą.

this scheme applies to recognised high and new technology enterprises that need key support from the state.
Ši schema taikoma pripažintoms aukštųjų ir naujų technologijų įmonėms, kurioms reikalinga esminė valstybės parama.

this freedom of action, combined with a minimum of administrative hurdles are the key characteristics of the scheme.
derinama su minimaliomis administracinėmis kliūtimis, yra pagrindinis programos skiriamasis bruožas.

key to driving the essential and long-overdue reform of european airspace is a comprehensive performance scheme.
kad būtų galima įgyvendinti esminę, seniai reikalingą europos oro erdvės reformą, labai svarbi išsami veiklos rezultatų gerinimo sistema.

the ssm is a key element of the banking union, which also foresees a common resolution authority and a common deposit guarantee scheme.
bpm yra vienas iš svarbiausių bankų sąjungos, kurioje taip pat numatoma bendra pertvarkymo institucija ir bendra indėlių garantijų sistema, elementų.

the new cap is centred around:• the single payment scheme, which is the key point of this reform process.
naujoji bŽŪp orientuota į:• vienodą mokėjimo sistemą, kuri yra šiosreformos svarbiausioji dalis.