Results for kick out time delay setting translation from English to Lithuanian

time delay
laiko delsa

relative time delay
santykinis vėlinimas

e time delay switch.
5 vėlinimo relė

time delay for flipping flashcard
delsa iki kol bus apversta kortelė

mode of action (including time delay)
veikimo būdas (įskaitant ir uždelstą laiką)

time delay switch – to close item 7.
vėlinimo relė 7 punkte nurodytam elementui uždaryti.

however, this option would bring substantial costs for the eu budget and a significant time delay.
tačiau pasirinkus šį variantą susidarytų daug es biudžeto išlaidų ir tam prireiktų daug laiko.

a read out time allowing a framing rate of more than 125 full frames per second.
skaitymo trukmę, užtikrinančią kadravimo spartą, didesnę kaip 125 kadrai per sekundę.

such a closing time delay shall in normal circumstances not exceed two hours and shall be announced as early as possible to participants.
toks uždarymo laiko nukėlimas įprastomis sąlygomis neviršija dviejų valandų ir apie jį dalyviams pranešama kiek įmanoma anksčiau.

(e) the earth observation data generation time and the time delay between the data generation and the envisaged dissemination;
(e) Žemės stebėjimo duomenų generavimo trukmė ir laikotarpis tarp duomenų generavimo ir numatomos sklaidos;

a possible approach would have been that no action should be taken to change the specifications for phase ii and a possible time delay be proposed for the implementation dates.
galimu metodu galėjo būti tai, kad nebūtų imtasi jokių veiksmų ii etapo specifikacijoms pakeisti ir būtų pasiūlyta atidėti nustatytus įgyvendinimo terminus.

all analogue signals shall be processed with filters having sufficiently similar phase characteristics to ensure that time delay differences due to filtering lie within the required accuracy for time measurement.
visi analoginiai signalai apdorojami filtrais, kurių fazių charakteristikos pakankamai panašios, kad būtų galima užtikrinti, jog dėl filtravimo atsiradę vėlinimo skirtumai atitiktų laiko matavimo tikslumo reikalavimus.

the competent authorities in each member state should designate procedures setting out time limits and the contents of the information to be forwarded.
kiekvienos valstybės narės kompetentingos institucijos turėtų parengti procedūras, kuriose būtų nustatyti informacijos perdavimo terminai ir apibrėžtas jos turinys;

the time-delay switch shall be set for the duration of exhaust gases calculated on the basis of the requirements of paragraph 1.3.2.3.
vėlinimo relė nustatoma visam išmetamųjų dujų laikotarpiui, apskaičiuojamam pagal 1.3.2.3 punkto reikalavimus.

the time-delay switch shall be set for the duration of gas exhaust resulting from the provisions laid down in item 5.3.1.3.3 above.
vėlinimo relė nustatoma tokiai dujų išmetimo trukmei, kuri apskaičiuojama pagal pirmiau minėto 5.3.1.3.3 punkto nuostatas.

reinforced action and investments are needed to reach full compliance within reasonable time delays.
kad per pagrįstą laikotarpį būtų pasiekta visiška atitiktis reikalavimams, būtina imtis aktyvesnių veiksmų ir skirti daugiau investicijų, .

we see time delays and cost overruns; we do not have any positive results.
matome, kad darbai vėluoja, o sąnaudos viršija nustatytas sumas - jokių teigiamų rezultatų.

market participants as well as supervisors have expressed concerns about time delays in the publication of trade reports in the equities markets.
rinkos dalyviai ir priežiūros institucijos išreiškė susirūpinimą dėl vėlavimo skelbiant prekybos ataskaitas akcijų rinkose.

the results of the simulation of the forecast flight schedule showed there would be significant time delays for planes taking off and landing during peak hours.
simuliacijos būdu išbandant prognozuojamą skrydžių programą, nustatyta, kad piko valandomis kylantys ir tupiantys orlaiviai labai vėluotų.

the c3h8 cylinder shall be shut off and sampling shall continue until it has been accounted for time delays due to sample transport and analyser response;
c3h8 balionas užsukamas, o ėminių ėmimas tęsiamas tol, kol atsižvelgiama į laiko vėlavimą dėl ėminių tekėjimo ir analizatoriaus atsako trukmės;