Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
italic (ctrl+i)
makes text underlined, and its shortcut is (ctrl+u)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ctrl; i settings show inspector
ctrl; i rodymas rodyti inspektorių
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ctrl; i tools show filter bar
ctrl; i Įrankiai rodyti filtro juostą
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
\t\tyou can export the sky image to a file using the "save sky image" \t\t\titem in the file menu, or by pressing ctrl+i. in addition, you can \t\t\trun kstars from a command prompt with the "--dump" argument to save a \t\t\tsky image to disk without even opening the program window. this can \t\t\tbe used to generate dynamic wallpaper for your kde desktop. \t\t \t
\t\tkstars rodomą vaizdą gali įrašyti į failą, tam reikia parinkti meniu puktą \t\t\t„failas → Įrašyti dangaus atvaizdą“, arba paspaudus klavišų ctrl+i kombinaciją. \t\t\tbe to, jei komandų eilutėje kstars paleisite su „--dump“ parametru, tai dangaus \t\t\tatvaizdas bus įrašytas į diską net netvėrus programos lango. tai gali būti \t\t\tnaudojama kuriant dinaminį kde darbalaukio foną. \t\t \t
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting