Results for kybartai translation from English to Lithuanian

‘kybartai(13)
„kybartai(13)

kybartai – kaunas
kybartai–kaunas

kybartai road — lithuania
kybartų kelias – lietuva

railway: kena, kybartai, pagėgiai
geležinkelis: kena, kybartai, pagėgiai

marijampolė-kybartai (lt/ru border)
marijampolė – kybartai (lt / ru siena)

road: kybartai, lavoriškės, medininkai, panemunė, Šalčininkai
kelias: kybartai, lavoriškės, medininkai, panemunė, Šalčininkai.

stadium of the kybartai secondary school, other location
kybartų pagrindinės mokyklos stadionas, lietuva

in the part concerning lithuania, the entry for the road at kybartai is replaced by the following:
lietuvai skirtoje dalyje kybartų kelio ruožui skirtas įrašas pakeičiamas taip:

the animals enter lithuania at the border inspection post at kybartai road and exit lithuania at the border inspection post of medininkai;
gyvūnai įvežami į lietuvą per kybartų kelio pasienio kontrolės postą ir išvežami per medininkų lietuvos pasienio kontrolės postą;

the animals are transported in containers on road vehicles sealed with a serially numbered seal at the border inspection post of introduction into the union at kybartai road, by the veterinary services of the competent authority of lithuania;
gyvūnai vežami kelių transporto priemonėmis talpyklose, kurias lietuvos kompetentingos institucijos veterinarijos tarnybos įvežant į sąjungą kybartų kelio pasienio kontrolės poste užplombuoja serijos numeriu pažymėta plomba;

the official veterinarian at the border inspection post of medininkai shall complete part 3 of the common veterinary entry document after the exit controls on the consignment have verified that it is the same consignment that entered lithuania at the border inspection post at 'kybartai road'.
po to, kai išvežant atliekamomis patikromis patvirtinama, kad siunta yra ta pati, kuri buvo įvežta per kybartų kelio pasienio kontrolės postą, medininkų pasienio kontrolės posto valstybinis veterinarijos gydytojas užpildo bendrojo veterinarijos įvežimo dokumento 3 dalį.

the consignment is certified as acceptable for transit through lithuania on the common veterinary entry document referred to in article 1(1) of commission regulation (ec) no 282/2004 and signed by the official veterinarian of the border inspection post at kybartai road;
bendrajame veterinarijos įvežimo dokumente, kaip nurodyta komisijos reglamento (eb) nr. 282/2004 1 straipsnio 1 dalyje, patvirtinama, kad siunta yra tinkama vežti tranzitu per lietuvą, o tas dokumentas pasirašytas kybartų kelio pasienio kontrolės posto valstybinio veterinarijos gydytojo;