Results for lame translation from English to Lithuanian

lame preset
lame šablonas

mp3 (lame encoder)
mp3 (lame encoder)

k3b lame mp3 encoder
comment

(lame) manual quality settings
rankiniai nustatymai:

k3b lame mp3 encoder config module
name

europe has had enough of lame ducks.
europa turi pakankamai nevykėlių.

affected pigs may be lame and off their feed for a few days.
užsikrėtusios kiaulės gali apšlubti keletui dienų ir neėsti.

i was eyes to the blind, and feet was i to the lame.
aš buvau akys aklam ir kojos raišam.

and the blind and the lame came to him in the temple; and he healed them.
Šventykloje prie jo susirinko aklų ir luošų, ir jis išgydė juos.

the legs of the lame are not equal: so is a parable in the mouth of fools.
kaip luošas negali vaikščioti savo kojomis, taip patarlė netinka kvailiui.

but when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind:
rengdamas vaišes, geriau pasikviesk vargšų, paliegėlių, luošų ir aklų,

and make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let it rather be healed.
ir ištiesinkite takus po savo kojomis, kad, kas luoša, neišnirtų, bet verčiau sugytų.

since no studies were performed in clinically lame birds, dicural oral solution should not be used in birds with existing leg-weakness or in birds suffering from osteoporosis.
kadangi nebuvo atlikti tyrimai su kliniskai slubuojanciais pauksciais, dicural geriamojo tirpalo negalima naudoti pauksciams, esant silpnoms kojoms ar sergantiems osteoporoze.

however, since no studies have been performed in lame birds, dicural must not be used in birds with existing leg weakness or osteoporosis (brittle bones).
vis dėlto dicural nerekomenduojama skirti paukščiams, turintiems silpnas kojas ar sergantiems osteoporoze (kurių kaulai trapūs), kadangi jo poveikis raišiems paukščiams nebuvo tirtas.