Results for land expropriation for the sta... translation from English to Lithuanian

the state;
valstybė;

• the state.
• darbdaviai,

a the state;
a valstybė;

the state guarantee
valstybės garantija

for the government of the state of israel
izraelio valstybės vyriausybės vardu

the state’s reputation
valstybės reputacija

lastly, it procures resources for the state.
galiausiai šis atskaitymas papildo valstybės lėšas.

no specific collaterals for the state were specified.
konkrečių įkaitų valstybei nenustatyta.

letter code for the state of the fish [4]
Žuvų būklės raidinis kodas [4]

i feel responsible for the state's financial interests.
jaučiuosi atsakingas už turtinius valstybės interesus.

the legal basis for the scheme is the state budget.
teisinis schemos pagrindas yra valstybės biudžetas.

moreover, adequate remuneration for the state shall be secured.
be to, turi būti užtikrintas atitinkamas atlygis valstybei.

in the case of the land contract, the state aid involved has two components:
susitarimo dėl žemės atveju susijusią valstybės pagalbą sudarė dvi dalys:

the grant is provided by the land of lower saxony and is thus imputable to the state.
dotaciją teikia Žemutinės saksonijos federacinė žemė, todėl ji priskirtina valstybės dotacijai.

the state finances the acquisition of land and some of the investment costs.
valstybė pati finansuoja žemės įsigijimą ir padengia dalį investicinių išlaidų.

no more than 5 % of the beam trawler fleet per member state use the electric pulse trawl;
ne daugiau kaip 5 % plačiažiočiais tralais žvejojančių valstybės narės laivų naudoja tralą su elektros srovės impulsais;

for the state government (s.1312) and local government (s.1313) subsectors:
regioninės valdžios (s.1312) ir vietinės valdžios (s. 1313) subsektorių duomenys perduodami taip:

state/province: land belongs to all citizens, held by the state/provincial public government,
valstijos/provincijos: žemė priklauso visiems piliečiams, ją valdo valstijos arba provincijos valdžia,

the states
jungtinės amerikos valstijos

compensation granted by the state for an expropriation of assets does not normally qualify as state aid.
valstybės už turto nusavinimą suteikiama kompensacija paprastai nėra vertinama kaip valstybės pagalba.