Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
day
diena
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 27
Quality:
day:
2-oji diena:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
/day)
pastabos
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lazy, ul.
lazy, ul.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
he is lazy by nature.
jis tingus iš prigimties.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
does this mean we are lazy?
ar tai reiškia, kad esame tingūs?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the quick brown fox jumps over the lazy dog
lietùviškos raĩdės – „ ĄČĘĖĮŠŲŪŽ “. éuras – €. užsieníetiškos – äüйц๏ ก
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
the quick brown fox jumps over the lazy dogall of the letters of the alphabet, uppercase
lietùviškos raĩdės „ „ĄČĘĖĮŠŲŽe“ éuras – €. užsieníetiškos – äüйц๏กall of the letters of the alphabet, uppercase
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
believing that such a partnership will contribute to modernisation all of a sudden only serves to show how lazy and uncreative our education policy debate is.
manydami, kad toks bendradarbiavimas staiga prisidės prie atnaujinimo, tik parodome savo diskusijų apie švietimo politiką vangumą ir nekūrybiškumą.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mrs de groen-kouwenhoven, i have to say here that the commission is perhaps slow, but certainly not lazy.
ponia de groen-kouwenhoven, aš turiu pareikšti, kad komisija galbūt yra lėta, bet tikrai ne aptingusi.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
his political approach is to denounce his colleagues, to denounce the entire parliament in the media and to claim that the officials in parliament are lazy, idle and incapable.
jo politinis tikslas - pasmerkti žiniasklaidoje savo kolegas, pasmerkti visą parlamentą ir tvirtinti, kad parlamento pareigūnai yra tingūs, neturintys darbo ir bejėgiai.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i have the impression that the politicians are either too lazy to explain the new treaty or - worse still - they are afraid of the citizens.
man susidarįspūdis, kad politikai arba per daug tingi išaiškinti naujos sutarties esmę, arba, dar blogiau, jie bijo savo piliečių.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
days
dienos
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 12
Quality: