Results for legal number translation from English to Lithuanian

legal registration number
teisinės registracijos kodas

number/date of legal act
teisės akto numeris/data

and registered with the belgian legal entities register under number 0405.764.064.
, ir kurios numeris centrinėje įmonių duomenų bazėje yra 0405.764.064.

, and registered with the belgian legal entities register under number 0403.201.185.
, ir kurios numeris centrinėje įmonių duomenų bazėje (pranc. banque carrefour des entreprises) yra 0403.201.185.

for a legal person: the name and registration number as stated in the official records,
jeigu tai juridinis asmuo – oficialiame registre nurodytą pavadinimą ir registracijos numerį;

obviously, this entails certain legal consequences andthere will be a number of questions you want to ask.
santuokos nutraukimas neišvengiamaisusijęs su teisinėmis problemomis.

if the defendant is a legal person, the number of that legal person in the business register :
jei atsakovas yra juridinis asmuo, jo numeris įmonių registre:

number of enterprises broken down by legal status
Įmonių skaičius pagal juridinį statusą

administrative information (including recognition number, legal form, number of physical and legal members).
administracinė informacija (įskaitant pripažinimo numerį, teisinę formą, fizinių ir juridinių asmenų numeriai).

number of enterprises broken down by legal status is a further breakdown of the number of enterprises (11 11 0).
Įmonių skaičius pagal juridinį statusą - tai įmonių skaičiaus (11 11 0) tolesnis suskirstymas.

title: number of enterprises broken down by legal status
pavadinimas: Įmonių skaičius pagal juridinį statusą

member state number/ date of legal act relevant provisions title of legal act relevant provisions number/ date of legal act
valstybė narė teisės akto numeris/ data atitinkamos nuostatos teisės akto pavadinimas teisės akto numeris/ data atitinkamos nuostatos

identity number of the resident legal unit which controls the legal unit
juridinį vienetą kontroliuojančio juridinio vieneto rezidento identifikavimo kodas

an offer of this sort has to meet a number of general legal requirements.
tokio pobūdžio pasiūlymas turi atitikti keletą bendrųjų teisinių reikalavimų.

indeed, the number of budgetary lines and legal instruments has been reduced.
iš tiesų, biudžeto eilučių ir teisinių priemonių skaičius buvo sumažintas.

vat number of the non-resident legal unit, which controls the legal unit
juridinį vienetą kontroliuojančio juridinio vieneto nerezidento pvm mokėtojo kodas

a number of eu legal instruments address the issue of treatment of bio-waste.
biologinių atliekų apdorojimas reglamentuojamas įvairiomis es teisinėmis priemonėmis.

the approach taken by parliament so far raises a number of legal, institutional and budgetary concerns.
parlamento siūloma tarnybos struktūros koncepcija kelia nemažai teisinių, institucinių ir su biudžetu susijusių problemų.

a number of provisions, for instance on legal professions, have been weakened during the parliamentary process.
kelių nuostatų, pavyzdžiui, susijusių su teisininkais, poveikis buvo susilpnintas vykstant parlamentiniam procesui.

identity number of the resident legal unit, which controls the legal unit (1.11b)
juridinį vienetą kontroliuojančio juridinio vieneto rezidento identifikavimo kodas (1.11b)