Results for levening translation from English to Lithuanian

in some cases, in addition to lden and lnight, and where appropriate lday and levening, it may be advantageous to use special noise indicators and related limit values.
kai kuriais atvejais be rodiklių ldvn ir lnakties, o kur taikoma - ldienos ir lvakaro, gali būti pravartu naudoti specialiuosius triukšmo rodiklius ir atitinkamas ribines vertes.

levening is the a-weighted long-term average sound level as defined in iso 1996-2: 1987, determined over all the evening periods of a year,
lvakaro - vidutinis ilgalaikis a svertinis garso lygis, nustatytas vienerių metų vakaro laikotarpiui, kaip apibrėžta iso 1996-2: 1987;

no later than 18 july 2005, member states shall communicate information to the commission on any relevant limit values in force within their territories or under preparation, expressed in terms of lden and lnight and where appropriate, lday and levening, for road-traffic noise, rail-traffic noise, aircraft noise around airports and noise on industrial activity sites, together with explanations about the implementation of the limit values.
ne vėliau kaip iki 2005 m. liepos 18 d. valstybės narės praneša komisijai informaciją apie visas jų teritorijose galiojančias arba rengiamas ribines vertes, išreikštas rodikliais ldvn ir lnakties, o kur taikytina - rodikliais ldienos ir lvakaro, skirtas kelių transporto triukšmui, geležinkelių transporto triukšmui, orlaivių triukšmui oro uostų zonose ir triukšmui iš pramoninės veiklos vietų, taip pat paaiškinimus dėl šių ribinių verčių įgyvendinimo.