Trying to learn how to translate from the human translation examples.
liberal
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
liberal party
liberalų partija
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
nt1 liberal profession
nt1 darbininkas
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
european liberal forum
europos liberalų forumas
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
participation in the liberal professions day
dalyvavimas tag der freien berufe renginyje
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
my own instincts are liberal on this.
mano nuojauta yra liberali šiuo klausimu.
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
pension schemes for liberal professions:
laisvųjų profesijų pensijos sistemos:
european council of the liberal professions
(europos laisvųjų profesijų taryba)
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
in this case they are also unduly liberal.
Šiuo atveju jos yra ir pernelyg liberalios.
european liberal democrat and reform party
europos liberalų demokratų ir reformų partija
b — other sectors 1. liberal professions
kiti sektoriai 1.
the eesc recommends a european liberal profession forum.
eesrk rekomenduoja įsteigti europos laisvųjų profesijų forumą.
essentially, more liberal and liberalized markets do better.
iš esmės, kuo rinka liberalesnė, tuo ji sėkmingesnė.
total freedom for the alcohol trade is not liberal.
visiška alkoholio pramonės laisvnėra liberalumas.
2.11 liberal professions are therefore based on trust.
2.11 dėl šios priežasties laisvosios profesijos yra grindžiamos pasitikėjimu.
as a liberal, i can also agree with this, of course.
kaip liberalas, žinoma, irgi galiu su tuo sutikti.
the same is true for regulated and non-regulated liberal professions.
tą patį galima pasakyti ir apie reglamentuojamas ir nereglamentuojamas laisvąsias profesijas.
second (biennial) european day of liberal professions (int)
antrąją europos laisvųjų profesijų dieną (rengiamos kas dvejus metus) (int)
"the commission fully recognises the entrepreneurial potential of liberal professionals.
komisija visiškai pripažįsta laisvųjų profesijų atstovų verslumo potencialą.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
in other member states artistic activities are also counted as liberal professions.
be to, kai kuriose valstybėse narėse laisvosioms profesijoms priskiriama ir meninė veikla.
europe needs a u-turn from its neo-liberal past, says cor president
regionų komiteto pirmininkė ragina europą visiškai nusigręžti nuo savo neoliberalios praeities
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE