Results for liberian translation from English to Lithuanian

liberian dollar
liberianame

nationality: liberian.
pilietybė: liberijos.

liberian diplomatic passport d00123299.
liberijos diplomatinis pasas d00123299.

implicated in recruitment of liberian mercenaries.
dalyvavo verbuojant samdinius iš liberijos.

former senior member of the liberian government.
buvęs liberijos vyriausybės vyresnysis narys.

no response was ever received from the liberian authorities.
iš liberijos valdžios institucijų nebuvo sulaukta jokio atsakymo.

other information: representative, liberian house of representatives.
kita informacija: liberijos atstovų rūmų atstovas.

still, in relation with former liberian president charles taylor.’
vis dar palaiko ryšius su buvusiu liberijos prezidentu charles taylor.“

other immediate family members of former liberian president charles taylor;
visiems kitiems artimiems buvusio liberijos prezidento charles taylor šeimos nariams;

liberian diplomatic passport d001548-99; liberian ordinary passport 0058070.
liberijos diplomatinis pasas d001548-99; liberijos paprastas pasas 0058070.

two shipping companies, one croatian the other liberian, compete with adriatica on this market.
Šioje rinkoje konkuruoja su kompanija adriatica konkuruoja dvi laivybos kompanijos iš kroatijos ir libijos.

other information: former senator, advisor to former liberian president charles taylor.
kita informacija: buvęs senatorius, buvusio liberijos prezidento charles taylor patarėjas.

the liberian authorities have indicated their willingness to make progress on the various issues raised by the european union.
liberijos valdžios institucijos parodė savo pasiryžimą siekti pažangos visose europos sąjungos nurodytose srityse.

other information: managing director of the liberian petroleum and refining corporation (lprc).
kita informacija: liberian petroleum and refining corporation (lprc) generalinis direktorius.

still, in relation with former liberian president charles taylor’ shall be replaced by the following:
vis dar palaiko ryšius su buvusiu liberijos prezidentu charles taylor“ pakeičiamas taip:

arms and related materiel intended solely for support of and use in an international training and reform programme for the liberian armed forces and police, or to
ginklais ir susijusia technine įranga, skirta tik tarptautinės liberijos karinių pajėgų ir policijos mokymo ar reformos programos paramai ar jos naudojimui, arba

arms and related materiel intended solely for support of and use in an international training and reform programme for the liberian armed forces and police;
ginklais ir susijusia įranga, skirta tik tarptautinės liberijos karinių pajėgų ir policijos mokymo bei reformos programos paramai ir jos naudojimui;

at their first meeting in the framework of the enhanced article 8 political dialogue, the parties will establish the commitments to be given by the liberian government.
per pirmąjį susirinkimą siekiant intensyvaus politinio dialogo remiantis 8 straipsniu šalys apibrėš būsimus liberijos vyriausybės įsipareigojimus.

under the regulation, measures on arms will not apply to supplies of non-lethal military equipment intended solely for use by liberian police and security forces.
pagal reglamentą su ginklais susijusios priemonės nebus taikomos žmonių nenaikinančios karinės įrangos, skirtos tik liberijos policijos ir saugumo pajėgoms naudoti, tiekimui.

the measures undertaken by the liberian government in a very difficult budgetary situation attest to its determination to make headway in line with the principles of good governance, respect for human rights and the rule of law.
veiksmai, kurių liberijos vyriausybė ėmėsi būdama itin sunkioje biudžeto padėtyje, liudija jos apsisprendimą pagerinti situaciją remiantis gero valdymo, pagarbos žmogaus teisėms ir teisinės valstybės principais.