Results for line manager translation from English to Lithuanian

manager
valdytojas

farm manager
Ūkio valdytojas

general manager
generalinis direktorius

company manager,
bendrovės vadovas,

holder/manager
turėtojas ir (arba) valdytojas

for full or normal service braking on the sections of line where the infrastructure manager permits it.
visos apimties arba įprastiniam eksploataciniam stabdymui geležinkelių linijos ruožuose, kur infrastruktūros valdytojas tai leidžia.

section 4.5 requires the infrastructure manager to have for each conventional line a maintenance plan for the infrastructure subsystem.
skirsnyje nustatyta, kad infrastruktūros valdytojas privalo parengti kiekvienos paprastųjų geležinkelių linijos infrastruktūros posistemio techninės priežiūros planą.

the infrastructure manager shall have, for each high-speed line, a maintenance plan containing at least:
infrastruktūros valdytojas privalo parengti kiekvienos greitojo geležinkelių linijos techninės priežiūros planą, kuriame bent jau nurodyta:

clearly defined lines of responsibility and accountability throughout the operator, including a direct safety accountability of the accountable manager;
aiškiai apibrėžtą atsakomybę ir atskaitomybę vežėjo organizacijoje, įskaitant tiesioginę su sauga susijusią atsakingo vadovo atskaitomybę;

section 4.5 requires the infrastructure manager to have for each high-speed line a maintenance plan for the infrastructure subsystem.
skirsnis nurodo, kad infrastruktūros valdytojas kiekvienai greitųjų geležinkelių linijai turi turėti infrastruktūros posistemio techninės priežiūros planą.

local line managers are responsible for managing the performance of their staff through an ongoing and open dialogue .
local line managers are responsible for managing the performance of their staff through an ongoing and open dialogue .

the infrastructure manager shall declare the line speed, and the maximum train current in the infrastructure register (see annex d).
infrastruktūros valdytojas infrastruktūros registre (žr. d priedą) turi nurodyti geležinkelio linijos greitį ir didžiausią traukinio srovę.

other pes have given priority to the training of line managers and regular pes staff on eures issues with a view to enabling all pes staff to provide basic information on eures to clients.
kitos valstybinės įdarbinimo tarnybos teikia pirmenybę linijinių vadovų ir nuolatinių valstybinių įdarbinimo tarnybų darbuotojų mokymui, susijusiam su eures klausimais, kad visi valstybinių įdarbinimo tarnybų darbuotojai galėtų teikti klientams svarbiausią informaciją apie eures.

managers
vadovai