Results for list of installed applications: translation from English to Lithuanian

scanning installed applications
peržiūrimos įdiegtos programosthe transaction state

the list of installed vocabularies.
Įdiegtų žodynų sąrašas.

updating the list of running applications
we are checking executable files in use

location of installed qt binaries
Įdiegtų qt vykdomųjų failų vieta

clears the list of recently used applications from kde menu
išvalo iš kde programų meniu paskutinių naudotų dokumentų sąrašą

clears the list of recently used documents from the kde applications menu
išvalo iš kde programų meniu paskutinių naudotų dokumentų sąrašą

this is a list of installed themes. click the one to be used.
Čia yra įdiegtų temų sąrašas. spragtelėkite tą, kurią norite naudoti.

the list of languages reflects only the languages for which you have a dictionary installed.
Šiame kalbų sąraše yra tik tos kalbos, kurių žodynus turite įdiegę.

a list of components necessary to identify immobilizers which can be installed on the vehicle.
sudedamųjų dalių, į kurias būtina atsižvelgti nustatant, kokį imobilizatorių galima įrengti transporto priemonėje, sąrašas.

list of documents attached to this application:
prie prašymo pridedamų dokumentų sąrašas

grams of mercury per tonne of installed chlorine production capacity
gyvsidabrio gramai vienai tonai chloro gamybos pajėgumų

figure 9 : historical development of installed small-scale hydro capacity
9 paveikslas: mažųjų hidroelektrinių galios plėtra es-25 valstybėse narėse

as early as 2001 germany overtook the usa in terms of installed capacity.
jau 2001 m. vokietija pralenkė jav pagal įrengtus pajėgumus.

box 11: list of rights to which the application refers
11 langelis. intelektinės nuosavybės teisių, dėl kurių pateiktas prašymas, sąrašas

this corresponds to a share of approx. 6% of installed wind power capacity.
tai atitinka apie 6 proc. sumontuotų vėjo jėgainių pajėgumų.

list of time limits for transposition into national law and application
perkėlimo į nacionalinę teisę ir taikymo pradžios terminų sąrašas

a list of the activities justifying the application for recognition;
veiklos rūšių, kuriomis grindžiama pripažinimo paraiška, sąrašą;

list of time-limits for transposition into national law and application
perkėlimo į nacionalinę teisę ir taikymo pradžios terminai

empirically established values for the conversion of installed power to thrust while ensuring adequate levels of safety.
empiriškai nustatyti dydžiai, skirti įrengtajai galiai konvertuoti į trauką užtikrinant tinkamus saugumo lygius.

non-hydro renewables, supported by targeted government policies, are enjoying double-digit growth of installed capacities.
atsinaujinančiųjų ne hidroenergijos išteklių įrengtųjų pajėgumų, remiamų tikslinės vyriausybių politikos, augimas siekia dviženklį skaičių.