Results for litmus translation from English to Lithuanian

litmus paper
lakmuso popierėlis

neutral to litmus
neutralus pagal lakmusą

neutral or slightly alkaline to litmus paper
neutralus arba šiek tiek šarminis (indikatoriumi naudojant lakmuso popierėlį )

the solution should be alkaline to litmus paper
tirpalas turi būti šarminis pagal lakmusą;

the litmus test of this directive is its legal basis.
Šios direktyvos išbandymo priemon- jos teisinis pagrindas.

discontinue when the distillate becomes neutral to litmus paper.
distiliuoti baigiama, kai lakmuso popierėlis rodo neutralią reakciją.

that will be the litmus test - including in the commission hearings.
visa tai - tarp jų ir komisijos klausymai - yra lakmuso popierėlis.

neutral or slightly alkaline to litmus paper (5 % solution)
neutralus arba šiek tiek šarminis (indikatoriumi naudojant lakmuso popierių – 5 % tirpalo)

litmus bromothymol blue (or other papers sensitive to ph 6 to 8).
lakmuso, bromtimolio mėlynojo (arba kitas ph 6–8 terpei jautrus popierius).

litmus, bromothymol blue (or other papers sensitive to ph 6 to 8).
lakmuso, bromtimolio mėlynojo (arba kiti 68 ph ribose jautrūs popierėliai).

another litmus test of the country's ability to deliver on eu integration is the census.
kitas lakmuso testas dėl šalies gebėjimų vykdyti europos sąjungos integraciją - surašymas.

better outcomes for consumers are the ultimate goal of all single market policies and the litmus test for their success.
galutinis visos bendrosios rinkos politikos tikslas – pasiekti vartotojams naudingesnių rezultatų, kurie parodo, kaip sėkmingai plėtojama ši politika.

for many of us the case of tibet - its autonomy - is a litmus test for the chinese authorities.
daugeliui mūsų tibeto atvejis - jo autonomija - yra lakmuso popierėlis kinijos valdžios institucijoms.

run out the excess acid to just above the resin surface and wash the column with water until the effluent is neutral to litmus.
rūgšties perteklius išleidžiamas, kad ji vos apsemtų dervos sluoksnį, kolonėlė plaunama vandeniu tol, kol plovimo vanduo tampa neutralus pagal lakmusą.

the solution must be alkaline to litmus paper; otherwise add some magnesium oxide (3.2).
tirpalas turi būti šarminis pagal lakmusą; priešingu atveju įdedama dar šiek tiek magnio oksido (3.2).

for example, the conduct of cases such as the resumption of the khodorkovsky trial will be a kind of litmus paper for us regarding the rule of law in russia.
pvz., tokių probleminių klausimų kaip m. khodorkovskio bylos atnaujinimas sprendimas europos sąjungai būtų tarsi lakmuso popierėlis, nustatant teisinės valstybės principus rusijoje.

neutralise with ammonia in the presence of litmus paper, then add 1-2 grammes solid urotropine to buffer the solution to about ph 5.
skystį neutralizuokite amoniaku, naudodami lakmuso popierėlį, po to, siekdami palaikyti tirpalą maždaug ph 5, įdėkite 1-2 gramus sauso urotropino.

rinse down any magnesium oxide adhering to the walls and close the flask with a cork stopper, inserting a piece of moistened red litmus paper between the stopper and the neck of the flask.
nuplaukite visą ant sienelių nusėdusį magnio oksidą ir kolbą užkimškite kamščiamedžio kamščiu, tarp kolbos kakliuko ir kamščio įdėję sudrėkintą raudoną lakmuso popieriaus juostelę.

then add 5 g of rochelle salt (potassium sodium tartrate), then a sufficient quantity of sodium bicarbonate for the solution to be alkaline to litmus paper.
tada įdedama 5 g rochell'e druskos (kalio-natrio tartrato) ir natrio bikarbonato iki tirpalo šarminės reakcijos su lakmuso popieriumi.

then add 5 g of rochelle salt (potassium sodium tartrate) and a sufficient quantity of sodium bicarbonate for analysis for the solution to show an alkaline reaction to a litmus paper test.
tada pridedama 5 g kalio-natrio tartrato ir pakankamas kiekis analizėms tinkamo natrio bikarbonato, iki šarminės reakcijos pagal lakmuso popierėlį.