Results for local effect translation from English to Lithuanian

local effect
vietinis poveikis

the local community effect
vietos bendruomenės poveikis

however a local immunosuppressive effect in the skin cannot be excluded.
vis dlto negalima atmesti vietinio imunosupresinio poveikio per od galimybs.

regional and local effects
regioninis ir vietinis poveikis

vomiting is most likely caused by a local effect on the small intestine.
vėmimą greičiausiai sukėlė vietinis poveikis plonojoje žarnoje.

effect of national and local law
nacionalinių ir vietos teisės aktų poveikis

it is unclear whether the effect of tacrolimus is due to systemic immunosuppression or a local effect.
neaišku, ar tai susiję su takrolimuzo sisteminiu slopinamuoju poveikiu imuninei sistemai, ar dėl vietinio poveikio.

both local and systemic effects must be investigated.
būtina ištirti ir lokalinį, ir sisteminį poveikį.

both local and systemic effects shall be investigated.
ištiriamas ir lokalinis, ir sisteminis poveikiai.

resocortol butyrate has local and systemic glucocorticoid effects.
rezokortolio butiratas gliukokortikoidiškai veikia vietiškai ir sistemiškai.

local effects (temporary cramp or muscle paralysis)
vietinis poveikis (laikinas mėšlungis ar raumens paralyžius)

this must surely have had a detrimental effect on local production.
tai neabejotinai padaržalingą poveikį vietos produkcijai.

many patients get some local side effects where mabthera is injected.
daugeliui pacientų pasireiškia vietinių šalutinių reiškinių mabthera injekcijos vietoje.

this food inhibitory effect of dirlotapide results from a primary local effect on the gastrointestinal tract following oral administration and is not a result of systemic exposure.
sugirdyto dirlotapido ėdesio suvartojimą mažinantis poveikis pasireiškia dėl vietinio poveikio virškinimo trakte, o ne dėl sisteminio poveikio.

15 known local irritation potential or the expected pharmacological effects of aliskiren.
kartotini dozi toksiskumo ikiklinikini tyrim duomenys atitinka zinom vietin dirginamj vaisto poveik ir laukiam farmakologin aliskireno poveik.

when possible, any differentiation between local and systemic effects should be noted.
jeigu įmanoma, turėtų būti išskirti vietinis ir sisteminis poveikiai.

positive effects on the local tourism industry, including number of people employed.
teigiamas poveikis vietos turizmo pramonei ir darbo rinkai (užimtumui);

other unwanted effects caused by the intravenous infusion include local inflammation of the veins.
kitas nepageidaujamas poveikis, kur sukelia ven lasinamas vaistas ­ tai vietinis ven uzdegimas.

in these cases the possible local effects on skin or mucous membranes should still be considered.
tokiais atvejais vis tiek reikėtų atsižvelgti į galimą vietos poveikį odai arba gleivinei.

potentially corrosive or irritant chemicals are the exception, and need to be diluted to avoid severe local effects.
cheminėms medžiagoms, kurios gali turėti ėsdinamojo arba dirginamojo poveikio, taikoma išimtis; tokios medžiagos turi būti atskiestos siekiant išvengti sunkaus vietinio poveikio.