Results for locomotor aparatus translation from English to Lithuanian

locomotor disorders:
lokomotoriniai sutrikimai

non-infectious locomotor disorders.
neinfekciniai lokomotoriniai sutrikimai.

pigs:non-infectious locomotor disorders.
kiaulms neinfekciniai lokomotoriniai sutrikimai.

serious affection of the locomotor system;
rimtą judėjimo sistemos pažeidimą,

the studies with chronic locomotor disorders showed metacam to be effective.
lėtinių lokomotorinių sutrikimų tyrimai parodė, kad metacam yra veiksmingas.

the animal should be able to display a normal locomotor and behavioural repertoire,
gyvūnas turėtų galėti jam įprastai judėti ir elgtis,

locomotor system (if necessary use neutral-0 method, page 4): …
judėjimo sistema (prireikus, taikyti neutralų – nulinį metodą, 4 psl.): …

animal enclosures should be of a rectangular shape rather than square, to facilitate locomotor activities.
gyvūnų talpyklos turėtų būti ne kvadratinės, o stačiakampės, kad forma skatintų judėti.

a number of studies were conducted in dogs with acute and chronic locomotor disorders with both oral and injectable metacam.
keletas tyrimų atlikta su šunimis, kuriems pasireiškė ūminiai ir lėtiniai lokomotoriniai sutrikimai, skiriant geriamąjį ir injekcinį metacam.

pigs:for use in non-infectious locomotor disorders to reduce the symptoms of lameness and inflammation.
kiaulms esant neinfekciniams lokomotoriniams sutrikimams, raisumo ir uzdegimo simptomams mazinti.

after single dose administration of epoetin beta no effects on behaviour or locomotor activity of mice and circulatory or respiratory function of dogs were observed.
po vienkartins epoetino beta dozs susvirkstimo jokio poveikio peli elgsenai ar lokomotoriniam j aktyvumui, taip pat sun kraujotakos ar kvpavimo funkcijoms nepastebta.

furthermore, long, narrow enclosures should be avoided since they may restrict locomotor activity and social behaviour such as feeding frenzies.
be to, varliagyvių nereikėtų laikyti ilgose siaurose talpyklose, nes tai gali riboti jų judėjimą ir socialinį elgesį, pvz., intensyvų grupinį ėdimą.

it is important to provide a certain degree of variability in orientation, diameter and firmness to allow the animals to perform appropriate locomotor and jumping behaviours.
svarbu, kad šie įrenginiai būtų įvairiai pakreipti, skirtingo skersmens ir tvirtumo, kad gyvūnai galėtų įvairiai judėti ir šokinėti.

a single oral dose of 2000 mg/kg was lethal in mice and symptoms of toxicity in affected mice included decreased locomotor activity, staggering gait, tremor and hypothermia.
vienkartinė, per burną vartota 2 000 mg/kg dozė buvo mirtina pelėms, pasireiškė tokie toksiškumo simptomai, kaip susilpnėjęs lokomotorinis aktyvumas, svirduliuojanti eisena, tremoras ir hipotermija.

a single oral dose of 2,000 mg/kg was lethal in mice and symptoms of toxicity in affected mice included decreased locomotor activity, staggering gait, tremor and hypothermia.
viena geriamoji 2000 mg/kg dozė buvo mirtina pelėms, pelių toksiškumo simptomai buvo sumažėjęs lokomotorinis aktyvumas, svyruojanti eisena, drebulys ir hipotermija.

in pigs indications are use in non-infectious locomotor disorders to reduce the symptoms of lameness and inflammation and for supportive therapy in the treatment of septicaemia and toxaemia around farrowing (mastitis-metritis-agalactia syndrome) with appropriate antibiotic therapy.
vaistas vartojamas gydyti kiauli neinfekcinius lokomotorinius sutrikimus, siekiant sumazinti raisumo ir uzdegimo simptomus, taip pat kaip palaikanti terapija, gydant septicemij ir toksemij parsiuojantis (mastito ­ metrito ­ agalakcijos sindrom) derinant su atitinkamais antibiotikais.