Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
children living in jobless households, with lone parents, or with only one parent working, face much greater risk of poverty.
vaikai, gyvenantys namų ūkiuose, kuriuose nė vienas narys neturi darbo, gyvenantys tik su vienu iš tėvų arba kurių tik vienas iš tėvų dirba, susiduria su didesne skurdo rizika.
where workstations are occupied by lone workers, adequate supervision or means of communication must be provided.
jei darbo vietose dirba pavieniai darbuotojai, jos turi būti atitinkamai prižiūrimos ar aprūpintos ryšio priemonėmis.
no single political power was still militarily dominant, but it was now possible for a lone individual to manufacture frightful weapons.
pasaulyje nebėra politinės jėgos, turinčios absoliutų karinį pranašumą, tačiau šiais laikais ir vienas asmuo gali pagaminti baimę keliančių ginklų.