Results for low rate mortgages translation from English to Lithuanian

examples of low rate of use ofinfrastructure due to lack of coordination between authorities
pavyzdŽiai, kaiinfrastruktŪra maŽai naudojama dĖl institucijŲ tarpusavio koordinavimo stokos

meeting different needs e roadmap also highlights the low rate of women entrepreneurs.
Šiuo tyrimu buvo siekiama geriau pasirengti 2007-2013 m. laikotarpiui.

the requirements under this component are stricter which partially explains the low rate of success.
Šio komponento reikalavimai yra griežtesni, tuo iš dalies galima paaiškinti tai, kad finansuoti atrinkta nedaug projektų.

the current very low rate of recycling of these materials means that significant economic opportunities are lost.
kadangi šiuo metu šių medžiagų perdirbama itin mažai, prarandama svarbių ekonominių galimybių.

if they do ignite, they burn slowly and present a low rate of spread of the flame;
jei jos ir užsidega, tai dega lėtai ir liepsna sklinda nedideliu greičiu;

teratology studies were conducted in rabbits and rats.in rabbits, abortion and a low rate of ventricular septal defects
teratologinis vaisto poveikis tirtas bandym su triusiais ir ziurkmis metu.

however, the research evidence suggests that such measures have a very low rate of effectiveness in reducing alcohol related harm.
vis dėlto tyrimais įrodyta, kad tokios priemonės alkoholio daromą žalą mažina labai nežymiai.

further to the assessment of the data on serious skin reactions, etoricoxib is associated with a relatively low rate of serious skin reactions.
vertinus duomenis apie sunkias odos reakcijas, etorikoksibas siejamas su santykinai mazu sunki odos reakcij dazniu.

(x) if they do ignite, they burn slowly and present a low rate of spread of the flame;
(l) jei jos ir užsidega, tai dega lėtai ir liepsna sklinda nedideliu greičiu,

clinical trials show similar low rates in placebo and paroxetine treated depressed patients.
remiantis klinikini tyrim rezultatais, depresija serganci pacient, vartojusi paroksetin, toks polinkis nra didesnis nei pacient, vartojusi placeb.

due to a high share of variable interest rate mortgages, household finances are vulnerable to interest rates rises, with a potentially destabilising knock-on effect on the economy as a whole via the financial sector.
kadangi didelei hipotekinės skolos daliai yra nustatyta kintama palūkanų norma, finansine prasme namų ūkiai jautriai reaguoja į palūkanų normų padidėjimą, ir per finansų sektorių tai gali destabilizuoti visą ekonomiką.

this cost corresponds to an equity beta of 1,56 and a beta levered of 1,73 used for such valuations taking account of az servizi's low rate of debt.
tokia kaina atitiktų equity beta koeficientą, lygų 1,56, o taip pat 1,73beta levered koeficientą, naudojamą tokiuose vertinimuose atsižvelgiant į nedidelį „az servizi“ įsiskolinimo lygį.

in the case of households, the latest data suggest that the decline in loan growth has been levelling off at low rates of expansion.
paskolų srauto namų ūkiams paskutiniai duomenys rodo, kad paskolų augimo tempas sumažėjo ir stabilizuojasi būdamas žemo lygio.

in the case of households, the latest data provide further confirmation of a levelling-off at low rates.
paskolų srauto namų ūkiams paskutiniai duomenys dar kartą patvirtino, kad paskolų augimo tempas stabilizuojasi būdamas žemo lygio.

results from observational studies indicate no increased risk of suicidality in patients who were prescribed paroxetine and likewise, post marketing reports indicate low rates of suicidal related behaviours.
stebimj tyrim rezultatai neparod pacient, vartojusi paroksetin ir pan. vaistus, padidjusio polinkio savizudyb pavojaus, po registracijos gautuose pranesimuose pateikta nedaug duomen apie polinkio savizudyb apraiskas.

most countries report low rates of newly diagnosed hiv infection attributable to drug injecting, and hiv infection rates among injectors are estimated to be below 5 %.
daugumos šalių duomenimis, naujų Živ infekcijos atvejų, susijusių su narkotikų švirkštimusi, fiksuojama nedaug, o Živ nešiotojų tarp narkomanų, vartojančių švirkščiamuosius narkotikus, dalis nesiekia nė 5 %.

in august, the annual growth of m3 and loans to the private sector declined further to historically low rates of 2.5% and 0.1% respectively.
metinis p3 augimo tempas ir paskolų privačiajam sektoriui didėjimo tempas rugpjūčio mėn. toliau mažėjo ir pasiekė istoriškai mažiausią lygį-- atitinkamai 2,5% ir 0,1%.