Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
algae and/or macrophytes
dumbliai ir (arba) makrofitai
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
danish lake macrophytes index
danijos ežerų makrofitų indeksas
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
biological quality element: macrophytes
biologinės kokybės elementas: makrofitai
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sub-biological quality element: macrophytes
sudedamoji biologinio kokybės elemento dalis: makrofitai
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
biological quality element: macrophytes and phytobenthos
biologinis kokybės elementas: makrofitai ir fitobentosas
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
leafpacs - ecological classification of rivers using macrophytes
leafpacs – ekologinis upių klasifikavimas pagal makrofitus
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
aim for lakes (austrian index macrophytes for lakes)
aim for lakes – austrian index macrophytes for lakes (austrijos ežerų makrofitų indeksas)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
estonian surface water ecological quality assessment – lake macrophytes
estijos paviršinių vandens telkinių ekologinės kokybės vertinimas pagal ežerų makrofitus
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
biological quality elements: macrophytes, phytoplankton, fish, benthic invertebrates
biologinis kokybĖs elementas: makrofitai, fitoplanktonas, Žuvys, dugno bestuburiai
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
description of the types that have been intercalibrated (for macrophytes intercalibration only)
interkalibruotų tipų aprašas (tik makrofitų interkalibracija)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acute toxicity to fish, aquatic invertebrates, or effects on aquatic algae and macrophytes
Ūmus toksiškumas žuvims, vandens bestuburiams gyvūnams arba poveikis vandens dumbliams ir makrofitams
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
austrian macrophyte assessment system: austrian index macrophytes for lakes (aim for lakes), module 1
austrijos ežerų vertinimo pagal makrofitus sistema: austrijos ežerų makrofitų indeksas, 1 modulis
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
phylib for lakes (german assessment system for macrophytes & phytobenthos for lakes for implementation of the wfd): module macrophytes
ežerų phylib (vokietijos ežerų makrofitų ir fitobentoso vertinimo sistema įgyvendinant bvpd): makrofitų modulis
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
phylib for lakes (german assessment system for macrophytes & phytobenthos for lakes for implementation of the wfd): modules macrophytes & phytobenthos
ežerų phylib (vokietijos ežerų makrofitų ir fitobentoso vertinimo sistema įgyvendinant bvpd): makrofitų ir fitobentoso moduliai
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for other species of aquatic macrophytes, a test shall provide sufficient information to evaluate impact on aquatic plants and provide ec10, ec20, ec50 and corresponding noec values based on measurement of appropriate biomass parameters.
atlikus kitų vandens makrofitų rūšių bandymą pateikiama pakankamai informacijos, kad būtų galima įvertinti poveikį vandens augalams ir pateikti ec10, ec20, ec50 ir atitinkamas noec vertes, pagrįstas atitinkamų biomasės parametrų išmatavimu.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
metodologija vrednotenja ekološkega stanja rek s fitobentosom in makrofiti v sloveniji; fitobentos (ecological status assessment system for rivers using phytobenthos and macrophytes in slovenia; phytobenthos)
metodologija vrednotenja ekološkega stanja rek s fitobentosom in makrofiti v sloveniji; fitobentos (slovėnijos upių ekologinės būklės vertinimo pagal fitobentosą ir makrofitus sistema; fitobentosas)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
free macrophyte index
laisvų (neprisitvirtinusių) makrofitų indeksas
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality: