Results for man of the match translation from English to Lithuanian

the condition for the match
sąlyga atitikimui

further details on tickets for the match:
papildomos informacijos dėl bilietų į šias rungtynes galima rasti:

the lord is a man of war: the lord is his name.
viešpats yra karžygys, jahvė yra jo vardas.

you are a man of great quality.
turite puikių gebėjimų.

the europe xi squad for the match currently includes olivier kahn,
dalis nuostabiausių klubo rungtynių akimirkų buvo sužaistos europoje.

now concerning moses the man of god, his sons were named of the tribe of levi.
dievo vyro mozės sūnūs buvo priskirti prie levio giminės.

and there went a man of the house of levi, and took to wife a daughter of levi.
vienas levio giminės vyras pasirinko ir vedė tos pačios giminės mergaitę.

and he charged them that they should tell no man of him.
tada jėzus griežtai įsakė niekam apie jį nekalbėti.

but the word of god came unto shemaiah the man of god, saying,
bet dievo žodis atėjo dievo vyrui Šemajai:

he's a man of his word, so you can count on him.
jis yra žodžio žmogus, tad gali juo pasitikėti.

and there was a man of mount ephraim, whose name was micah.
efraimo aukštumose gyveno vyras, vardu mikajas.

a wise man is strong; yea, a man of knowledge increaseth strength.
išmintingas žmogus yra stiprus, ir pažinimas padidina jėgas.

the commission concurs with the need to improve the match between the portfolio of supported projects and the strategic european aims of the programme.
komisija pritaria tam, kad reikia gerinti remiamų projektų ir programose numatytų strateginių europos tikslų atitiktį.

and there ran a man of benjamin out of the army, and came to shiloh the same day with his clothes rent, and with earth upon his head.
vienas benjaminas, pabėgęs iš mūšio lauko, tą pačią dieną atvyko į Šiloją su perplėštais drabužiais ir žemėm apibarstyta galva.

service that adjusts sensor geometry models to improve the match of the image with other images and/or known ground positions.
paslauga, leidžianti pakoreguoti jutiklių geometrinį modelį ir taip pagerinti atvaizdo derėjimą su kitais atvaizdais ir (arba) žinomomis žemės padėtimis.

and he settled his countenance stedfastly, until he was ashamed: and the man of god wept.
jis ilgai žiūrėjo į jį, kol tas susigėdo. ir dievo vyras pradėjo verkti.

and a certain man of the sons of the prophets said unto his neighbour in the word of the lord, smite me, i pray thee. and the man refused to smite him.
vienas iš pranašų, viešpačiui paliepus, tarė savo draugui: “mušk mane”. bet tas atsisakė jį mušti.

also the institutional frameworks for innovation policies are extremely varied, in terms of the competences of regional governments, the match between administrative and functional regions, and cross-regional relationships.
be to, institucinės inovacijų politikos sistemos yra labai įvairios: skiriasi regioninių valdžios institucijų kompetencija, administracinių ir funkcinių regionų (ne)sutapimas ir tarpregioniniai ryšiai.

a wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain unto wise counsels:
išmintingas klausydamas taps išmintingesnis, o protingas gaus išmintingų patarimų,

and caught a young man of the men of succoth, and inquired of him: and he described unto him the princes of succoth, and the elders thereof, even threescore and seventeen men.
jis sugavo jaunuolį iš sukoto ir jį išklausinėjo. tas jam surašė sukoto miesto kunigaikščius ir vyresniuosius, septyniasdešimt septynis vyrus.