Results for manoeuvring translation from English to Lithuanian

manoeuvring area
manevravimo laukas

i. vehicle manoeuvring
automobilio valdymo įgūdžių tobulinimas

vessel manoeuvring and handling
laivo manevravimas ir jo valdymas

monitoring of passing and manoeuvring arrangements
eigos ir manevravimo procedūrų kontrolė

construction work for aircraft-manoeuvring surfaces
orlaivių manevravimo zonos dangos klojimo darbai.

the week has been given over to backroom manoeuvring.
Ši savaitbuvo iššvaistyta slapukavimui.

construction work for airfields, runways and manoeuvring surfaces
aerodromų, kilimo ir tūpimo takų bei manevravimo zonos statybos darbai.

in the manoeuvring area between aircraft and obstructions; and
manevravimo lauke tarp orlaivių ir kliūčių ir

practical experience of driving and manoeuvring buses or coaches.
miesto arba tolimojo susisiekimo autobusų vairavimo ir manevravimo patirtis.

the save driving and manoeuvring of road trains requires special experience.
norint saugiai vairuoti ir valdyti autotraukinį, būtina speciali patirtis.

prevent collisions between aircraft on the manoeuvring area and obstructions on that area;
užkirsti kelią manevravimo lauke esančių orlaivių ir tame lauke kliūčių susidūrimams;

assist in the sailing and manoeuvring of the vessel in a nautically safe and economical way.
padėti navigaciniu požiūriu saugiai ir ekonomiškai valdyti ir manevruoti laivą.

in 2007, the port of bastia did not allow the manoeuvring of ships over 180 metres long.
pavyzdžiui, 2007 m. bastjos uoste negalėjo manevruoti ilgesni negu 180 metrų laivai.

1 accesses, entrances, approaches, and anchorages, manoeuvring and berthing areas;.
patekimo ir įėjimo vietas, prieigas ir stovėjimo vietas, manevravimo bei švartavimosi zonas;

(working at ship’s speed from minimum manoeuvring speed up to 30 knots)
(veikianti, kai laivo greitis – nuo minimalaus greičio manevruojant iki 30 mazgų)

practical experience of driving and manoeuvring vehicles of more than 7.5 metric tons and using a coupling device
praktinė transporto priemonių, kurių masė yra didesnė kaip 7,5 metrinės tonos, vairavimo ir manevravimo bei jų vairavimo, kai prie jų sukabinimo įtaisu prikabinta priekaba, patirtis.

good: information concerning manoeuvring around a complex intersection is given priority over an incoming telephone call.
tinkamas: informacijai apie manevravimą sudėtingoje sankryžoje suteikiama pirmenybė prieš telefono skambutį.

propulsion machinery orders from the navigation bridge shall be indicated in the main machinery control room and at the manoeuvring platform;
iš navigacinio tiltelio į pagrindinį mechanizmą perduodamos komandos rodomos pagrindinio mechanizmo valdymo skyriuje ir laivo jėgainės valdymo punkte;

propulsion machinery orders from the navigating bridge shall be indicated in the main machinery control room or at the manoeuvring platform as appropriate;
iš navigacinio tiltelio į pagrindinį mechanizmą perduodamos komandos rodomos pagrindinio mechanizmo valdymo skyriuje arba, jeigu reikia, laivo jėgainės valdymo punkte;

masters and the officer of the watch (oow) should be aware of the handling and manoeuvring characteristics of the vessel.
kapitonai ir budėtojų viršininkai turėtų žinoti laivo valdymo ir manevravimo savybes.