Results for materially impair translation from English to Lithuanian

may impair fertility
kenkia vaisingumui

impair its appearance,
pakenkti išvaizdai,

r60 may impair fertility
r60 kenkia vaisingumui

r60: may impair fertility
r60: kenkia vaisingumuiplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

r60 (may impair fertility)
r60 (gali pakenkti vaisingumui)

busulfan can impair fertility.
busulfanas gali sutrikdyti vaisingumą.

avastin may impair female fertility.
avastin gali sutrikdyti moterų vaisingumą.

fertility: busulfan can impair fertility.
vaisingumas: busulfanas gali sutrikdyti vaisingum.

consequently, the measure was materially selective.
taigi, priemonė buvo materialiai atrankinė.

bruising unlikely to impair keeping qualities.
šiek tiek sumušti, tačiau tinkami laikyti.

substances known to impair fertility in humans
medžiagos, apie kurias žinoma, kad jos mažina žmonių vaisingumą

this suggests that pemetrexed may impair male fertility.
tai rodo, kad pemetreksedas gali sutrikdyti vyrų vaisingumą.

large doses of somatropin may impair glucose tolerance.
didelės somatropino dozės gali mažinti gliukozės toleranciją.

the solvent dimethylacetamide (dma) may also impair fertility.
tirpiklis dimetilacetamidas (dma) taip pat gali trikdyti vaisingumą.

4 cladribine may strongly impair the patient 's performance.
4 kladribinas gali labai sutrikdyti zmogaus veikl.

slight bruising, healed, unlikely to impair keeping qualities.
šiek tiek sumušti, tačiau būti tinkami laikyti ir sumuštos vietos turi būti užsitraukę.

interferon may impair fertility (see section 4.6 and section 5.3) .
interferonas gali pakenkti vaisingumui (zr.4. 6 ir 5. 3 skyrius) .

for the purposes of the second subparagraph, an operational function shall be regarded as important if a defect or failure in its performance would materially impair the continuing compliance of a payment institution with the requirements of its authorisation requested under this title or its other obligations under this directive, or its financial performance, or the soundness or the continuity of its payment services.
taikant antrą pastraipą, veiklos funkcija laikoma svarbia, jeigu ją netinkamai vykdydama arba jos nevykdydama mokėjimo įstaiga iš esmės nebegalėtų toliau laikytis savo leidimo reikalavimų pagal šią antraštinę dalį arba kitų pareigų pagal šią direktyvą, arba būtų pakenkta finansinei jos veiklai arba patikimumui, arba jos teikiamų mokėjimo paslaugų tęstinumui.

this also impairs effective safety oversight.
tai trukdo veiksmingai kontroliuoti saugą.