Results for maxim translation from English to Lithuanian

maxim’
maxim.“

maxim., radix
maxim. radix

(lapko, maxim fyodorovich)
lapko, maksim fiodorovič

‘eleutherococcus senticosus (rupr. et maxim.)
„eleutherococcus senticosus (rupr. et maxim.)

maxim’ and ‘echinacea purpurea (l.)
maxim. ir echinacea purpurea (l.)

violist maxim rysanov has performed in lithuania in the past.
naują sezoną lietuvos kamerinis orkestras pradeda kartu su dviem jaunais muzikais, jau pelniusiais tarptautinį pripažinimą.

this must be signalled according to the maxim 'we have understood!'
parodyti tai reikia remiantis principu "mes supratome!"

the music making of the three masters will illustrate the piano sorcerer's maxim.
trijų muzikos interpretavimo meistrų pasirodymas iliustruos šią fortepijono burtininko išsakytą tiesą.

it is therefore appropriate to include ‘eleutherococcus senticosus (rupr. et maxim.)
todėl tikslinga eleutherococcus senticosus (rupr. et maxim.)

6.5 preventing emigration must be a maxim in regards to particular sectors such as education and health care.
6.5 tam tikruose sektoriuose, pvz., švietimo ir sveikatos apsaugos, turi būti laikomasi principo, kad emigracijai reikia užkirsti kelią.

in romanian restituție valabilă pentru maxim … (cantitatea pentru care este eliberată licența)
rumunų k. restituție valabilă pentru maxim … (cantitatea pentru care este eliberată licența)

22 — in many legal orders the maxim accessorium sequitur principale is used rather than the maxim accessio cedit principali.
22 — kai kuriose teisės sistemose, užuot vadovavusis principu accessio cediti, vadovaujamasi principu accessorium sequitur principale.

a maxim like aristotle’s therefore remains an empty rule until it is established what differences are relevant for the purposes at hand.
todėl tokia maksima, kaip aristotelio, tėra tuščia taisyklė, jeigu nenustatoma, kokie skirtumai yra susiję su ja siekiamais tikslais.

(pl) madam president, dura lex, sed lex is a latin maxim that most lawyers are probably very familiar with.
(pl) pone pirmininke, dura lex, sed lex, yra lotyniška sentencija, kurią turbūt žino visi teisininkai.

'the past is the prologue of the future' is the maxim displayed at the entrance to the national archives in washington and with good reason.
"praeitis - tai įžanga į ateitį": tokia maksima užrašyta prieš įėjimo į nacionalinį archyvą vašingtone, ir tam yra gera priežastis.

in addition to harmonisation, the key maxim and tenet of "strength in diversity" should again take centre stage in european internal market policy
vidaus rinkos politikoje, be derinimo aspektų, ypatingą dėmesį vėl reikėtų skirti pagrindiniam principui ir credo „stiprybė įvairovėje“.

not 'prosperity for just a few'. 'prosperity for all' must be the maxim followed in both economic and social policies alike.
ne „klestėjimas kai kuriems“, bet „klestėjimas visiems“ turi tapti pagrindiniu ekonomikos ir socialinės politikos principu.

on the basis of the maxim exempla illustrant non restringunt legem, it may therefore be held that the term ‘costs’ covers not just the costs of delivering the goods which are in conformity with the contract.
todėl remdamiesi taisykle exempla illustrant non restringunt legem galime konstatuoti, kad sąvoka „išlaidos“ reiškia ne tik sutartį atitinkančių prekių pateikimo išlaidas 31.

fraxinus l., juglans mandshurica maxim., ulmus davidiana planch., ulmus parvifolia jacq. and pterocarya rhoifolia siebold & zucc., including wood which has not kept its natural round surface, originating in canada, china, japan, mongolia, south korea, russia, taiwan and the united states;
kanados, kinijos, japonijos, mongolijos, korėjos respublikos, rusijos, taivano ir jav kilmės fraxinus l., juglans mandshurica maxim., ulmus davidiana planch., ulmus parvifolia jacq. ir pterocarya rhoifolia siebold & zucc. įskaitant medieną, kuri jau nėra natūralios apvaliosios medienos formos;