Results for mechanisation translation from English to Lithuanian

nt1 mechanisation of agriculture
rtaugalininkystė (5631)rttransgeninis augalas (6411)

use mechanisation of agriculture (5606)
usenaminiai paukščiai (631)

promoting the rationalisation and mechanisation of production;
gamybos racionalizavimo ir mechanizavimo skatinimu.

- mechanisation of methods of landing and handling fish,
- iškrovimo įrangai ir prekių paruošimo procesui mechanizuoti,

the development of nurseries and the mechanisation of holdings;
medelynų plėtra ir žemės ūkio valdų mechanizavimu;

labour costs, contract work and mechanisation are not included;
darbo sąnaudos, darbas pagal sutartį ir mechanizacija neįtraukiami:

use equidae (5626) farm mechanisation eu cal y p t u s
usekolektyvinis ūkis (616)

primary sector marked by the fragmentation of agricultural land and minimal mechanisation.
kas didesnė negu es-25 valstybėse narėse ir net dešimtyje naujųjų valstybių narių (nvn), įstojusių į es 2004 m., kaip apibendrinta toliau pateikiamoje lentelėje.

because of this low density, which is also irregular, mechanisation is difficult.
dėl mažo akmens anglių tankio, kuris taip pat yra nevienodo lygio, veiklą sunku mechanizuoti.

this may involve mechanisation or automation of tasks, or substitution of alternative work processes.
tai gali būti užduočių mechanizavimas arba automatizavimas ar pakaitinių darbo procesų taikymas.

this decrease was linked to the modernisation and mechanisation of the production process by the union industry.
sumažėjimas susijęs su sąjungos pramonės modernizacija ir gamybos proceso mechanizacija.

promotion of rationalisation and mechanisation of cultivation and harvesting operations in order to render production more profitable.
skatinti žemės apdirbimo ir derliaus nuėmimo operacijų tobulinimą ir mechnizavimą, kad gamyba būtų pelningesnė.

the low level of mechanisation of production and the age of certain vineyards in particular cannot assure adequate profit margins.
Žemas gamybos mechanizacijos lygis ir tam tikrų vynuogynų amžius negali ypač užtikrinti pakankamo pelno.

labour costs, contract work and mechanisation are not included; these are shown under the appropriate cost headings.
darbo sąnaudos, darbas pagal sutartį ir mechanizacija neįtraukiami: šios išlaidos nurodomos po atitinkamomis išlaidų antraštėmis.

promoting the rationalisation and mechanisation of cultivation and harvesting operations in order to render production more profitable and better protect the environment;
skatinti žemės apdirbimo ir derliaus nuėmimo operacijų tobulinimą ir mechanizavimą siekiant pagerinti produkcijos pelningumą ir aplinkos apsaugą;

(c) promotion of rationalisation and mechanisation of cultivation and harvesting operations in order to render production more profitable.
c) skatinti žemės apdirbimo ir derliaus nuėmimo operacijų tobulinimą ir mechanizavimą, kad gamyba būtų pelningesnė.

greater use of modern production techniques (e.g. production to order, increased mechanisation and computerisation),
didesnis šiuolaikinių gamybos technologijų naudojimas (t. y. gamybos pagal užsakymus, didesnės mechanizacijos ir kompiuterizacijos),

nevertheless, hunosa has achieved a reduction in production costs by improving management and focusing production in the units where mechanisation and technical mining were easiest to achieve with the lowest costs.
tačiau įmonė „hunosa“ sumažino gamybos sąnaudas gerindama valdymą ir sutelkdama gamybą padaliniuose, kuriuose yra lengviausia mechanizuoti kasybos veiklą, esant mažiausioms sąnaudoms.

state minister of agricultural engineering and mechanisation (former minister of agriculture and rural development), born 21.11.1954.
Žemės ūkio inžinerijos ir mechanizacijos valstybės ministras (buvęs žemės ūkio ir kaimo plėtros ministras), g. 1954 11 21.

(c) greater use of modern production techniques (e.g. production to order, increased mechanisation and computerisation).
(c) plačiau naudojami šiuolaikiniai gamybos metodai (pvz., gamyba pagal užsakymus, padidėjęs mechanizavimas ir kompiuterizavimas).