Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pegylated liposomes contain surface-grafted segments of the hydrophilic polymer methoxypolyethylene glycol (mpeg).
pegiliuotoms liposomoms į paviršių yra įsodinti hidrofilinio polimero metoksipolietileno glikolio (mpeg) segmentai.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
caelyx, a liposome formulation, is doxorubicin hydrochloride encapsulated in liposomes with surface-bound methoxypolyethylene glycol (mpeg).
liposominė caelyx forma yra doksorubicino hidrochloridas, esantis liposomose, kurių paviršius dengtas metoksipolietileno glikoliu (mpeg).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
1,2-dipalmitoyl-sn-glycero-3-phosphatidylcholine (dppc) , 1,2-dipalmitoyl-sn-glycero-3-phosphatidic acid, monosodium salt (dppa) , n-(methoxypolyethylene glycol 5000 carbamoyl)-1,2-dipalmitoyl-sn-glycero-3-phosphatidylethanolamine, monosodium salt (mpeg5000 dppe) , sodium dihydrogen phosphate monohydrate, disodium hydrogen phosphate heptahydrate, sodium chloride, propylene glycol, glycerol, water for injections
1, 2-dipalmitoil-sn-glicero-3-fosfatidilcholinas (dppc) , 1, 2-dipalmitoil-sn-glicero-3-fosfatido rgsties natrio druska (dppa) , n -(metoksipolietilenglikol 5000 carbamoil) -1, 2-dipalmitoil-sn-glicero-3-fosfatidiletanolamino natrio druska (mpeg5000 dppe) , natrio-divandenilio fosfatas monohidratas, dinatrio-vandenilio fosfatas heptahidratas, natrio chloridas, propilenglikolis, glicerolis, injekcinis vanduo.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.