Results for mgq translation from English to Lithuanian

the application of the maximum guaranteed quantity (mgq);
didžiausio garantuojamo kiekio (dgk) taikymu;

the mgq referred to in paragraph 1 is divided as follows between the member states:
1 dalyje minėtas dgk valstybėms narėms dalijamas taip: nacionalinis garantuotas kiekis (dgk)

the mgq referred to in paragraph 1 shall be divided as follows between the member states:
1 dalyje minėtas dgk valstybėms narėms dalijamas taip: nacionalinis garantuotas kiekis (ngk)

whereas the final amount of the aid cannot be paid until it has been calculated whether the mgq has been exceeded;
kadangi galutinė pagalbos suma negali būti išmokėta neapskaičiavus, ar nėra viršytas dgk;

the reduction to be applied shall be set by the commission in accordance with the procedure laid down in article 17 and shall be such as to ensure that expenditure expressed in agricultural ecu does not exceed that what would have been attained if the relevant mgq had not been exceeded.
taikytiną mažinimo normą nustato komisija 17 straipsnyje nustatyta tvarka, ir ta norma turi užtikrinti, kad išlaidos, išreikštos žemės ūkiui taikomu ekiu kursu, neviršytų išlaidų, kurios būtų padarytos, jei atitinkamas dgk nebūtų viršytas.

for the first 5 % by which the mgq is exceeded, the aid shall be reduced in all member states by an amount which is proportionate to that excess,
pagalba už pirmuosius 5 %, kuriais viršytas dgk, visose valstybėse narėse sumažinama perviršiui proporcinga suma,

a maximum guaranteed quantity (mgq) per marketing year of 443 500 tonnes of sun-dried fodder for which the aid referred to in article 3 (3) may be granted is hereby established.
Šiame reglamente saulėje džiovintiems pašarams nustatomas 443 500 tonų didžiausias garantuotas kiekis, kuriam gali būti suteikta 3 straipsnio 3 dalyje minima pagalba.