Results for molluscan translation from English to Lithuanian

molluscan shellfish
moliuskai su geldele

fish molluscan or crustacean autolysates
tirpūs arba netirpūs žuvų moliuskų arba vėžiagyvių autolizatai

cooked crustaceans and molluscan shellfish
virti vėžiagyviai ir moliuskai

cooked crustacean and molluscan shellfish products
virtų vėžiagyvių ir moliuskų su geldele produktai

crustaceans and molluscan shellfish must be cooked as follows:
vėžiagyvių ir moliuskų su geldele virimas:

shelled and shucked products of cooked crustaceans and molluscan shellfish
virti vėžiagyviai ir moliuskai be kiautų ir geldelių

coli in shelled and shucked products of cooked crustaceans and molluscan shellfish:
coli virtuose vėžiagyviuose ir moliuskuose be kiautų ir geldelių:

coagulase-positive staphylococci in shelled and cooked crustaceans and molluscan shellfish:
koagulazę gaminantys stafilokokai virtuose vėžiagyviuose ir moliuskuose be kiautų:

commission decision of 15 december 1992 on the microbiological criteria applicable to the production of cooked crustaceans and molluscan shellfish
1992 m. gruodžio 15 d. dėl mikrobiologinių kriterijų, taikomų virtų vėžiagyvių ir moliuskų gamybai

fresh or thawed fishery products and cooked and chilled crustacean and molluscan shellfish products must be kept at the temperature of melting ice;
svarbiausia: švieži ar atšildyti žuvininkystės produktai bei virtų ir atšaldytų vėžiagyvių ir moliuskų produktai turi būti laikomi tirpstančio ledo temperatūroje,

commission decision 93/51/eec of 15 december 1992 on the microbiological criteria applicable to the production of cooked crustaceans and molluscan shellfish.
1992 m. gruodžio 15 d. komisijos sprendimas 93/51/eeb dėl mikrobiologinių kriterijų, taikomų virtų vėžiagyvių ir moliuskų gamybai.

the microbiological criteria laid down in commission decision 93/51 eec of 15 december 1992 on the microbiological criteria applicable to the production of cooked crustaceans and molluscan shellfish are incorporated in this regulation.
mikrobiologiniai kriterijai, nustatyti 1992 m. gruodžio 15 d. komisijos sprendimu 93/51/eeb dėl mikrobiologinių kriterijų, taikomų virtų vėžiagyvių ir moliuskų gamybai, įtraukiami į šį reglamentą.

the microbiological standards shall be checked by the manufacturer during the manufacturing process and before the crustacean and molluscan shellfish products cooked in the processing plant approved in accordance with article 7 of directive 91/493/eec are placed on the market.
mikrobiologinius standartus gamintojas tikrina gamybos metu ir prieš pateikiant į rinką virtų vėžiagyvių bei moliuskų, kurie apdoroti perdirbimo gamykloje, patvirtintoje pagal direktyvos 91/493/eeb 7 straipsnį, gaminius.

whereas, in accordance with chapter iv (iv) (7) (c) of the annex to directive 91/493/eec, manufacturers of cooked crustacean and molluscan shellfish products must carry out microbiological checks on their production at regular intervals in compliance with the standards to be laid down pursuant to chapter v (ii) (4) of that annex;
kadangi pagal direktyvos 91/493/eeb priedo iv skyriaus iv poskyrio 7 punkto c papunkčio nuostatas virtų vėžiagyvių ir moliuskų gamintojai reguliariai turi atlikti savo produkcijos mikrobiologinius tikrinimus, atsižvelgiant į standartus, kuriuos būtina nustatyti pagal minėto priedo v skyriaus ii poskyrio 4 punktą;